Paroles et traduction Colette Renard - Le roi dagobert

Le roi dagobert

Le grand roi Dagobert
Baisait à tort et à travers
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
Votre Majesté
Va se fatiguer"
"Cochon, lui dit le roi
Tu voudrais bien foutre pour moi"
Le bon roi Dagobert
Enfilait les femmes à l′envers
Le grand saint Éloi
Lui dit "Oh! Mon roi
Vous êtes entré
Du mauvais côté"
"Crétin, lui dit le roi
Tu sais bien que l'envers vaut l′endroit"
C'est le roi Dagobert
Qui bandait toujours comme un cerf
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
On voit votre gland
C' n′est pas élégant"
Le roi dit aussitôt
"Oh, je vais y accrocher mon chapeau"
Le bon roi Dagobert
Avait toujours la queue à l′air
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
Au mois de décembre
Faut rentrer son membre"
Le roi lui dit très fier
"Rien ne vaut le vit au grand air"
Le bon roi Dagobert
Était demeuré très primaire
Au grand saint Éloi
Qui lui dit "Mon roi
Dites-moi au moins
C' que font un et un?"
Il gueula comme un bœuf
"Un et un, ça fait soixante-neuf"
Le bon roi Dagobert
Se faisait sucer au dessert
La reine fort choquée
Lui dit "C′est assez
Devant tout l' palais
C′est vraiment très laid"
Le roi lui dit: "Souveraine
On n' doit pas parler la bouche pleine"
Le bon roi Dagobert
En mourant fit cette prière
"Mon cher saint Éloi
Je voudrais, ma foi
Que l′on mît à part
Mon grand braquemart
Il servira d'ailleurs
De sceptre à tous mes successeurs"

Король Дагоберт

Великий король Дагоберт,
Целовал всех подряд, налево и направо.
Святой Элой
Сказал ему: "О, мой король,
Ваше Величество
Так утомится".
"Свинья, - сказал ему король, -
Ты бы хотел трахаться за меня".
Добрый король Дагоберт
Вставлял женщинам задом наперёд.
Святой Элой
Сказал ему: "О, мой король,
Вы вошли
Не с той стороны".
"Болван, - сказал ему король, -
Ты же знаешь, что изнанка стоит лицевой стороны".
Это король Дагоберт,
У которого всегда стоял, как у оленя.
Святой Элой
Сказал ему: "О, мой король,
Видна ваша головка,
Это неприлично".
Король тут же сказал:
"О, я повешу на неё свою шляпу".
Добрый король Дагоберт
Всегда ходил с голой задницей.
Святой Элой
Сказал ему: "О, мой король,
В декабре месяце
Надо прятать свой член".
Король гордо ему сказал:
"Нет ничего лучше свежего воздуха".
Добрый король Дагоберт
Оставался очень примитивным.
Святому Элою,
Который сказал ему: "Мой король,
Скажите мне хотя бы,
Сколько будет один и один?"
Он заорал, как бык:
"Один и один - шестьдесят девять".
Добрый король Дагоберт
На десерт ему делали минет.
Королева, очень шокированная,
Сказала ему: "Довольно,
Перед всем дворцом
Это действительно очень неприлично".
Король ей сказал: "Государыня,
Нельзя говорить с полным ртом".
Добрый король Дагоберт
Умирая, произнес такую молитву:
"Мой дорогой святой Элой,
Я хотел бы, ей-богу,
Чтобы отложили отдельно
Мой большой палаш.
Он послужит, к тому же,
Скипетром всем моим преемникам".