Paroles et traduction Colette - A Little More

A Little More

I tried to make you smile
And do it for a while
But it never seems
Enough you see
But I give you everthing
Everything
Everything

All that I needed
Was a little more
All that I felt
Was a little more
You think it's easy
To sit and wait for you
Thinking that I deserve
All the things you do

And all the things you do

Everything
To you
Everything
I give

All that I needed
Was a little more
All that I felt
Was a little more
All that I needed
Was a little more
And all that I felt
Was a little more

Was a little more

You think it's easy
To sit and wait for you
You think that I deserve
All the things you do
You think that it's easy
To sit and wait for you
You think that I (I don't) deserve
All the things you do

And all the things you do
And all the things you do

And now I'm waiting again for you
To come on home
Sitting by myself
Thinking where you've gone
Can it be
That I think too much
You don't think enough
You just don't think enough
I waited again for you
To come on home
Crying by myself
Staring at the phone
No promise you give
Could change what I feel
If you can't even see
What this means to me

All that I needed
Was a little more
All that I felt
Was a little more
You think it's easy
To sit and wait for you
You think that I (I don't) deserve
All the things you do

And all the things you do

Everything
To you

You think it's easy
Everything
To sit and wait for you
You think that I deserve
I made
All the things you do

A little more of something
Would be more than you give
Everything

A little more of something
To make me feel that I live
A little more of anything
Would be more than you give

I waited again for you
To come on home
Sitting by myself
Thinking where you've gone
Can it be
That I think too much
You don't think enough
You just don't think enough
I waited again for you
To come on home
Crying by myself
Staring at the phone
No promise you could give
Could change the way I feel
If you can't even see
What this means to me

Cause all I needed was a little more...

Чуть Больше

Я пыталась вызвать твою улыбку,
Хоть ненадолго,
Но, похоже, этого
Всегда недостаточно,
Ведь я отдаю тебе всё,
Абсолютно всё,
Всё до капли.

Всё, что мне было нужно,
Это чуть больше,
Всё, что я чувствовала,
Это чуть больше.
Ты думаешь, легко
Сидеть и ждать тебя,
Думая, что я заслуживаю
Всего, что ты делаешь?

Всего, что ты делаешь.

Всё,
Тебе,
Всё,
Отдаю.

Всё, что мне было нужно,
Это чуть больше,
Всё, что я чувствовала,
Это чуть больше.
Всё, что мне было нужно,
Это чуть больше,
И всё, что я чувствовала,
Это чуть больше.

Это чуть больше.

Ты думаешь, легко
Сидеть и ждать тебя,
Ты думаешь, что я заслуживаю
Всего, что ты делаешь.
Ты думаешь, легко
Сидеть и ждать тебя,
Ты думаешь, что я (а я нет) заслуживаю
Всего, что ты делаешь.

Всего, что ты делаешь,
Всего, что ты делаешь.

И снова я жду тебя,
Чтобы ты вернулся домой,
Сижу одна,
Думаю, куда ты пропал.
Может быть,
Я слишком много думаю,
А ты недостаточно,
Ты просто недостаточно думаешь.
Я снова ждала тебя,
Чтобы ты вернулся домой,
Плакала в одиночестве,
Глядя на телефон.
Никакие твои обещания
Не изменят моих чувств,
Если ты даже не видишь,
Что это значит для меня.

Всё, что мне было нужно,
Это чуть больше,
Всё, что я чувствовала,
Это чуть больше.
Ты думаешь, легко
Сидеть и ждать тебя,
Ты думаешь, что я (а я нет) заслуживаю
Всего, что ты делаешь.

Всего, что ты делаешь.

Всё,
Тебе.

Ты думаешь, легко
Всё
Сидеть и ждать тебя,
Ты думаешь, что я заслуживаю
Я отдала
Всего, что ты делаешь.

Чуть больше чего-то,
Было бы больше, чем ты даёшь,
Всё.

Чуть больше чего-то,
Чтобы я чувствовала себя живой.
Чуть больше чего угодно,
Было бы больше, чем ты даёшь.

Я снова ждала тебя,
Чтобы ты вернулся домой,
Сидела одна,
Думая, куда ты пропал.
Может быть,
Я слишком много думаю,
А ты недостаточно,
Ты просто недостаточно думаешь.
Я снова ждала тебя,
Чтобы ты вернулся домой,
Плакала в одиночестве,
Глядя на телефон.
Никакое твоё обещание
Не изменит моих чувств,
Если ты даже не видишь,
Что это значит для меня.

Ведь всё, что мне было нужно, это чуть больше...