Paroles et traduction Colin Blunstone - Dancing In the Dark

Dancing In the Dark

There's no mistaking
The chances you're taking
Dancing in the dark

It's so exciting
With no electric lighting
Dancing in the dark

Why not stand a little longer
Maybe drinking something longer
Dancing in the dark

We could slip off all our clothes
Well no one's going to know
Dancing in the dark

Ooh! I wish that you could hear me
Or I could even talk
But the moment you're near
All my words disappear
As my confidence turns into fear

So I guess I'll stop dreaming
There 's no way of scheming
Dancing far apart

When the evening is ending
Just leave me pretending
Dancing in the dark

Ooh! I wish that you could hear me
Or I could even talk
But the moment you're near
All my words disappear
As my confidence turns into fear

There's no mistaking
The chances to taking
Dancing in the dark

It's so exciting
With no electric lighting
Dancing in the dark
Dancing in the dark
Dancing in the dark

Танцы в темноте

Не ошибешься,
Какой ты риск на себя берешь,
Танцуя в темноте.

Это так волнующе,
Без электрического света,
Танцевать в темноте.

Почему бы не постоять чуть дольше,
Может, выпить что-нибудь покрепче,
Танцуя в темноте.

Мы могли бы скинуть всю одежду,
Ведь никто не узнает,
Танцуя в темноте.

О! Если бы ты могла меня услышать,
Или я мог бы хоть слово сказать,
Но как только ты рядом,
Все мои слова исчезают,
И уверенность превращается в страх.

Поэтому, пожалуй, перестану мечтать,
Нет никакого способа хитрить,
Танцуя вдали друг от друга.

Когда вечер подходит к концу,
Просто оставь меня притворяться,
Танцующим в темноте.

О! Если бы ты могла меня услышать,
Или я мог бы хоть слово сказать,
Но как только ты рядом,
Все мои слова исчезают,
И уверенность превращается в страх.

Не ошибешься,
Какой риск на себя берешь,
Танцуя в темноте.

Это так волнующе,
Без электрического света,
Танцевать в темноте.
Танцевать в темноте.
Танцевать в темноте.