Paroles et traduction Colin Blunstone - Feels Like Rain

Feels Like Rain

All along the waterfront
Bright light shining on a restless sea
And there's an unforgiving sky bearing down on me
Of faces wet, it's not raining yet

Walking down this road of dreams
I once believed I could touch the stars
And life's been good and life's been hard
Can't help wondering where you are

It feels like rain when I think of you
No matter where I am or what I do
These rolling clouds cover the skies of blue
When I think of you it feels like rain

I loved you then and I love you now
Just like the world getting away somehow
The more things change the more they stay the same
Wounds may heal the scars remain

And it feels like rain when I think of you
No matter where I am or what I do
These rolling clouds cover the skies of blue
When I think of you it feels like rain

All along the waterfront
Bright light shining on a restless sea
And there's an unforgiving sky bearing down on me
Of faces wet, it's not raining yet

Ощущение дождя

Вдоль всей набережной
Яркий свет сияет на беспокойном море
И неумолимое небо давит на меня
Лица мокрые, но дождя еще нет

Иду по дороге своей мечты
Когда-то я верил, что смогу коснуться звезд
И жизнь была хороша, и жизнь была трудна
Не могу не думать, где ты сейчас

Мне кажется, что идет дождь, когда я думаю о тебе
Где бы я ни был и что бы я ни делал
Эти грозовые тучи закрывают голубое небо
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что идет дождь

Я любил тебя тогда, и я люблю тебя сейчас
Словно мир каким-то образом ускользает
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Раны могут зажить, но шрамы остаются

И мне кажется, что идет дождь, когда я думаю о тебе
Где бы я ни был и что бы я ни делал
Эти грозовые тучи закрывают голубое небо
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что идет дождь

Вдоль всей набережной
Яркий свет сияет на беспокойном море
И неумолимое небо давит на меня
Лица мокрые, но дождя еще нет