Paroles et traduction Colin Blunstone - The Radio Was Playing Johnny Come Lately

The Radio Was Playing Johnny Come Lately

She was always on the run
She said she didn't need someone
But you know somehow you know
And I was only half awake
Waiting for the clouds to break
But you know, somehow you know

Suddenly we had to be together
Suddenly the world could fade away
The radio was playing 'Johnny Come Lately'
She said hello and I was helpless and everyone knew
The radio was playing 'Johnny Come Lately'
How did they know, how do they know?

Rolling under open skies
I wonder why I close my eyes
Little girl, shut out the world
And every little sign tonight
Every little kick inside
Couldn't tell her anyway
What would she say?

Somebody said there's no forever
Everybody knew she'd walk away and I remember the day
The radio was playing 'Johnny Come Lately'
She said hello and I was helpless and everyone knew
The radio was playing 'Johnny Come Lately'
How did they know? How do they know

Running away from the weighted dice
Running from the good advice
And pretending I knew the ending
Oh I tried, you can hide from the heart beating inside

По радио играла песня 'Johnny Come Lately'

Ты всегда была на бегу,
Ты говорила, что тебе никто не нужен.
Но ты же знаешь, ты же знаешь,
А я был словно в полусне,
Ждал, когда же тучи разойдутся.
Но ты же знаешь, ты же знаешь,

И вдруг мы поняли, что должны быть вместе,
Вдруг весь мир вокруг перестал существовать.
По радио играла песня 'Johnny Come Lately'.
Ты просто сказала "привет", а я уже был тобою пленен, и все вокруг это знали.
По радио играла песня 'Johnny Come Lately'.
Откуда они знали, откуда они знают?

Мы неслись под бескрайним небом,
Интересно, почему я закрываю глаза?
Малышка, забудь обо всем,
И каждый знак этой ночью,
Каждый трепет в моей душе,
Я не мог тебе сказать,
Что бы ты ответила?

Кто-то сказал, что вечной любви не бывает.
Все вокруг знали, что ты уйдешь, и я помню тот день,
По радио играла песня 'Johnny Come Lately'.
Ты просто сказала "привет", а я уже был тобою пленен, и все вокруг это знали.
По радио играла песня 'Johnny Come Lately'.
Откуда они знали? Откуда они знают?

Убегая от костей, брошенных на стол,
Убегая от непрошенных советов,
Делая вид, что знаю, чем все закончится.
О, я пытался, но разве скроешь бьющееся сердце?