Paroles et traduction Colin Blunstone - Turn Your Heart Around

Turn Your Heart Around

A cruel world,
Unfathomed,
Lies deep behind your eyes.
You look like a stranger,
I feel I'm gone
Caught in the darkness.

There's so much,
Unspoken.
Why have you turned to stone?
The silence
Is broken.
I feel so weak,
This can't go on!

Turn your heart around,
Don't let the sun go down!
Let our spirits fly together!
Turn your heart around,
Don't let the sun go down!
Let our spirits fly forever!

A cold wind
Is blowing,
It cuts me like a knife.
I'm naked,
I'm helpless.
I feel I'm gone
Caught in the darkness. .

No fire,
No passion,
What are we doing here?
Love's magic
In pieces.
This empty night
Is coming on?

Turn your heart around,
Don't let the sun go down!
Let our spirits fly together!
Turn your heart around,
Don't let the sun go down!
Let our spirits fly forever!

Обрати Свое Сердце

Жестокий мир,
Неизведанный,
Скрывается глубоко в твоих глазах.
Ты выглядишь как незнакомка,
Чувствую, я пропал,
Пойман во тьме.

Так много,
Несказанного.
Почему ты окаменела?
Тишина
Разбита.
Я чувствую себя таким слабым,
Так больше не может продолжаться!

Обрати свое сердце,
Не дай солнцу зайти!
Пусть наши души взлетят вместе!
Обрати свое сердце,
Не дай солнцу зайти!
Пусть наши души парят вечно!

Холодный ветер
Дует,
Он режет меня, как нож.
Я обнажен,
Я беспомощен.
Чувствую, я пропал,
Пойман во тьме.

Нет огня,
Нет страсти,
Что мы здесь делаем?
Магия любви
Разбита на куски.
Эта пустая ночь
Наступает.

Обрати свое сердце,
Не дай солнцу зайти!
Пусть наши души взлетят вместе!
Обрати свое сердце,
Не дай солнцу зайти!
Пусть наши души парят вечно!