Paroles et traduction Colin Blunstone - What Becomes of the Broken Hearted
As
I
walk
this
land
with
broken
dreams
Когда
я
иду
по
этой
земле
с
разбитыми
мечтами
I
have
visions
of
many
things.
У
меня
много
видений.
Love's
happiness
is
just
an
illusion
filled
with
sadness
and
confusion.
Счастье
любви
- всего
лишь
иллюзия,
полная
печали
и
смятения.
What
becomes
of
the
brokenhearted
who
had
love
that's
now
departed?
Что
станет
с
разбитым
сердцем,
у
которого
была
любовь,
теперь
ушедшая?
I
know
I've
got
to
find
some
kind
of
peace
of
mind.
Я
знаю,
что
должен
обрести
душевное
спокойствие.
Maybe,
the
fruits
of
love
grow
all
around
Может
быть,
плоды
любви
растут
повсюду.
But
for
me
they
come
a
tumblin'
down.
Но
для
меня
они
падают
кувырком.
Ev'ry
day
heartaches
grow
a
little
stronger;
Каждый
день
сердечная
боль
становится
немного
сильнее;
I
can't
stand
this
pain
much
longer.
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль.
I
walk
in
shadows,
searching
for
light,
Я
иду
в
тени,
в
поисках
света.
Cold
and
alone,
no
comfort
in
sight.
Холодно
и
одиноко,
никакого
утешения.
Hoping
and
prayin'
for
Надеясь
и
молясь
о
...
Someone
to
care,
always
movin'
and
goin'
nowhere.
Кто-то,
кому
небезразлично,
всегда
двигается
и
никуда
не
уходит.
What
becomes
of
the
brokenhearted
who
had
love
that's
now
departed?
Что
станет
с
разбитым
сердцем,
у
которого
была
любовь,
теперь
ушедшая?
I
know
I've
got
to
find
some
kind
of
peace
of
mind.
Я
знаю,
что
должен
обрести
душевное
спокойствие.
Maybe,
I'm
searching
though
I
don't
succeed,
Может
быть,
я
ищу,
хотя
и
не
преуспеваю,
But
someone
look,
there's
a
growing
need.
Но
кто-нибудь,
посмотрите,
есть
растущая
потребность.
Oh,
he
is
lost,
there's
no
place
for
beginning;
О,
он
потерян,
нет
места
для
начала.
All
that's
left
is
an
unhappy
ending.
Все,
что
осталось-несчастливый
конец.
What
becomes
of
the
brokenhearted
who
had
love
that's
now
departed?
Что
станет
с
разбитым
сердцем,
у
которого
была
любовь,
теперь
ушедшая?
I
know
I've
got
to
find
some
kind
of
peace
of
mind.
Я
знаю,
что
должен
обрести
душевное
спокойствие.
I'll
be
searching
ev'rywhere
just
find
someone
to
care.
Я
буду
искать
везде,
просто
найду
кого-нибудь,
кто
будет
заботиться
обо
мне.
I'll
be
looking
ev'ry
day;
Я
буду
искать
каждый
день.;
I
know
I'm
gonna
find
a
way.
Я
знаю,
что
найду
способ.
Nothing's
gonna
stop
me
now;
Теперь
меня
ничто
не
остановит,
I'll
find
a
way
some
how.
Я
найду
способ.
I'll
be
searching
ev'rywhere
just
find
someone
to
care.
Я
буду
искать
везде,
просто
найду
кого-нибудь,
кто
будет
заботиться
обо
мне.
I'll
be
looking
ev'ry
day;
Я
буду
искать
каждый
день.;
I
know
I'm
gonna
find
a
way.
Я
знаю,
что
найду
способ.
Nothing's
gonna
stop
me
now;
Теперь
меня
ничто
не
остановит,
I'll
find
a
way
some
how.
Я
найду
способ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.