Paroles et traduction Colin Blunstone - What Is Love

What Is Love

Innocence can't live within a broken heart I know
But heaven knows
This flame will never die for I still love you so
It's not too late to learn from our mistakes
I promise you that I will do whatever it will take

'Cause if love's not worth fighting for
It's not worth anything at all
Holding on
Can't be wrong
Whether we stand or fall

And all that I ask of you
Is help me to work this through
In the end
I could never ask for more
What is love
If it's not worth fighting for

You mean so much more
To me than words could ever say
So I will show in everything
I do my love is here to stay
And if I had to take my final breath
To prove to you my love is true
I would, with no regrets

'Cause if love's not worth dying for
It's not worth anything at all
Holding on
Can't be wrong
Whether we stand or fall
And one thing I know is right

Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it's not worth dying for

And now you know
There's nothing more that I can give
The one reward I'm longing for
Is to hold you once again

'Cause if love's not worth dying for
It's not worth anything at all
All I have, all I am
I couldn't give anymore

And one thing we know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it's not worth dying for

Что такое любовь

Невинность не может жить в разбитом сердце, я знаю
Но небеса знают
Это пламя никогда не угаснет, потому что я всё ещё так люблю тебя
Ещё не поздно учиться на наших ошибках
Я обещаю тебе, что сделаю всё, что потребуется

Потому что если любовь не стоит того, чтобы за неё бороться
Она вообще ничего не стоит
Держаться
Не может быть ошибкой
Устоим мы или падём

И всё, о чём я тебя прошу
Помоги мне пройти через это
В конце концов
Я не мог бы просить большего
Что такое любовь
Если она не стоит борьбы

Ты значишь для меня гораздо больше
Чем можно выразить словами
Поэтому я покажу во всём
Что делаю, моя любовь здесь, чтобы остаться
И если бы мне пришлось сделать последний вздох
Чтобы доказать тебе, что моя любовь истинна
Я бы сделал это без сожалений

Потому что если любовь не стоит того, чтобы за неё умереть
Она вообще ничего не стоит
Держаться
Не может быть ошибкой
Устоим мы или падём
И одна вещь, которую я знаю точно

Любовь должна означать жертву
В конце концов
Кто мог бы просить большего
Что такое любовь
Если она не стоит смерти

И теперь ты знаешь
Что я не могу дать больше ничего
Единственная награда, которой я жажду
Это снова обнять тебя

Потому что если любовь не стоит того, чтобы за неё умереть
Она вообще ничего не стоит
Всё, что у меня есть, всё, что я есть
Я не мог бы дать больше

И одна вещь, которую мы знаем точно
Любовь должна означать жертву
В конце концов
Кто мог бы просить большего
Что такое любовь
Если она не стоит смерти