Paroles et traduction Colin Blunstone - You Who Are Lonely

You Who Are Lonely

YOU WHO ARE LONELY
Ballard

I just can't begin to explain the expression on my face
Let's just say that I've lost someone and losing leaves its trace
And I won't dare to pretend I'm in the hands of fate
But how long before we get what comes to those who wait?

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
Nobody knows like me
And you who are lonely.

It's not that I appreciate to have love to share
To come home every night and know someone is waiting there
And a home without love is no home at all
I'm hanging on to a dream, waiting to fall.

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
Nobody knows like me
And you who are lonely.

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
And nobody knows like me
And you who are lonely.

Ты, кто одинока

ТЫ, КТО ОДИНОКА
Баллада

Я даже не могу объяснить выражение моего лица
Скажем так, я потерял кого-то, и потеря оставляет свой след
И я не осмелюсь притворяться, что я в руках судьбы
Но сколько еще ждать, прежде чем мы получим то, что уготовано ждущим?

Ты, ты одинока, нет,
Как медленно течет время
Когда дуют ветры печали.

Ты, ты одинока, понимаешь
Быть одной — не значит быть свободной
Никто не знает этого так, как я
И ты, кто одинока.

Дело не в том, что я ценю, когда есть любовь, которой можно поделиться
Возвращаться домой каждый вечер и знать, что там кто-то ждет
И дом без любви — это вовсе не дом
Я цепляюсь за мечту, ожидая падения.

Ты, ты одинока, нет,
Как медленно течет время
Когда дуют ветры печали.

Ты, ты одинока, понимаешь
Быть одной — не значит быть свободной
Никто не знает этого так, как я
И ты, кто одинока.

Ты, ты одинока, нет,
Как медленно течет время
Когда дуют ветры печали.

Ты, ты одинока, понимаешь
Быть одной — не значит быть свободной
И никто не знает этого так, как я
И ты, кто одинока.