You'd Like Jesus - Colin Buchanan traduction en allemand

You'd Like Jesus

Well if you like campfires, breathing in the salt air
If you like timber when it's worked by hand, and you can tell
If you like taking risks and calling it the way you see it
Truth that looks you in the eye and lays the whole lot right there, on the line.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like strangers, who'll stick up for the little guy.
If you hate make-believe religion that's all a big fat masquerade.
If you like courage, that can be as strong as thunder, and tender as a tear beside a brother's grave.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like honesty, that top-to-bottom walks the line,
If you like leaders who'll risk a bullet, get beside the wounded in the trenches.
If you know your own heart is not gonna cut it, with a Holy God
Well I'm with you brother, I'm with you sister.
That's why we're onto something, right here.

You'd like Jesus.
You'd like Jesus.
He's as real, as dusty feet, and working hands.
You'd like Jesus.

Well don't think 'sandal-guy'
Don't think fluffy baa lambs
Don't think halos, or blow-dried beards.
He's no nigel-no-friends, begging everyone to be his mate.
He's patient, he's merciful, and he's really, really great.

You'd like Jesus.
He's everything he says he is.
He's as real as linen in an empty tomb.
You'd like Jesus.
He's still living you know
Still getting down to business, still shooting straight, and true.
Still getting down to business.

In fact, I think the real question is- what does Jesus think of you?

Du würdest Jesus mögen

Nun, wenn du Lagerfeuer magst, das Einatmen der salzigen Luft
Wenn du Holz magst, wenn es von Hand bearbeitet wird, und du es erkennen kannst
Wenn du gerne Risiken eingehst und die Dinge beim Namen nennst, wie du sie siehst
Wahrheit, die dir in die Augen schaut und alles direkt auf den Tisch legt.

Du würdest Jesus mögen
Du würdest Jesus mögen
Er ist so echt, wie staubige Füße und arbeitende Hände,
Du würdest Jesus mögen

Nun, wenn du Fremde magst, die sich für den kleinen Mann einsetzen.
Wenn du Scheinreligion hasst, die nur eine große fette Maskerade ist.
Wenn du Mut magst, der so stark wie Donner sein kann, und zart wie eine Träne am Grab eines Bruders.

Du würdest Jesus mögen
Du würdest Jesus mögen
Er ist so echt, wie staubige Füße und arbeitende Hände,
Du würdest Jesus mögen

Nun, wenn du Ehrlichkeit magst, die von oben bis unten gradlinig ist,
Wenn du Anführer magst, die eine Kugel riskieren, sich zu den Verwundeten in die Schützengräben begeben.
Wenn du weißt, dass dein eigenes Herz nicht ausreichen wird, bei einem Heiligen Gott
Nun, ich bin bei dir, Bruder, ich bin bei dir, Schwester.
Deshalb sind wir hier etwas Großem auf der Spur.

Du würdest Jesus mögen.
Du würdest Jesus mögen.
Er ist so echt, wie staubige Füße und arbeitende Hände.
Du würdest Jesus mögen.

Nun, denk nicht an den 'Sandalen-Typ'
Denk nicht an flauschige määhende Lämmer
Denk nicht an Heiligenscheine oder geföhnte Bärte.
Er ist kein Typ ohne Freunde, der jeden anbettelt, sein Kumpel zu sein.
Er ist geduldig, er ist barmherzig, und er ist wirklich, wirklich großartig.

Du würdest Jesus mögen.
Er ist alles, was er sagt, dass er ist.
Er ist so real wie Leinentücher in einem leeren Grab.
Du würdest Jesus mögen.
Er lebt immer noch, weißt du
Immer noch bei der Sache, immer noch direkt und wahrhaftig.
Immer noch bei der Sache.

Tatsächlich denke ich, die wahre Frage ist - was denkt Jesus über dich?