Paroles et traduction Colin Buchanan - You'd Like Jesus

You'd Like Jesus

Well if you like campfires, breathing in the salt air
If you like timber when it's worked by hand, and you can tell
If you like taking risks and calling it the way you see it
Truth that looks you in the eye and lays the whole lot right there, on the line.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like strangers, who'll stick up for the little guy.
If you hate make-believe religion that's all a big fat masquerade.
If you like courage, that can be as strong as thunder, and tender as a tear beside a brother's grave.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like honesty, that top-to-bottom walks the line,
If you like leaders who'll risk a bullet, get beside the wounded in the trenches.
If you know your own heart is not gonna cut it, with a Holy God
Well I'm with you brother, I'm with you sister.
That's why we're onto something, right here.

You'd like Jesus.
You'd like Jesus.
He's as real, as dusty feet, and working hands.
You'd like Jesus.

Well don't think 'sandal-guy'
Don't think fluffy baa lambs
Don't think halos, or blow-dried beards.
He's no nigel-no-friends, begging everyone to be his mate.
He's patient, he's merciful, and he's really, really great.

You'd like Jesus.
He's everything he says he is.
He's as real as linen in an empty tomb.
You'd like Jesus.
He's still living you know
Still getting down to business, still shooting straight, and true.
Still getting down to business.

In fact, I think the real question is- what does Jesus think of you?

Тебе бы понравился Иисус

Если тебе нравятся костры и дышать соленым воздухом,
Если тебе нравится дерево, обработанное вручную, и ты можешь это оценить,
Если тебе нравится рисковать и говорить то, что думаешь,
Истина, которая смотрит тебе в глаза и выкладывает все начистоту.

Тебе бы понравился Иисус.
Тебе бы понравился Иисус.
Он настоящий, как пыльные ноги и рабочие руки.
Тебе бы понравился Иисус.

Если тебе нравятся люди, которые заступаются за слабых,
Если ты ненавидишь фальшивую религию, которая всего лишь маскарад,
Если тебе нравится мужество, которое может быть сильным, как гром, и нежным, как слеза у могилы брата.

Тебе бы понравился Иисус.
Тебе бы понравился Иисус.
Он настоящий, как пыльные ноги и рабочие руки.
Тебе бы понравился Иисус.

Если тебе нравится честность, которая следует своим принципам до конца,
Если тебе нравятся лидеры, которые рискнут собой и встанут рядом с ранеными в окопах,
Если ты знаешь, что твое собственное сердце не выдержит встречи со Святым Богом,
Что ж, я с тобой, сестра.
Вот почему мы на верном пути.

Тебе бы понравился Иисус.
Тебе бы понравился Иисус.
Он настоящий, как пыльные ноги и рабочие руки.
Тебе бы понравился Иисус.

Не думай о "парне в сандалиях",
Не думай о пушистых овечках,
Не думай о нимбах или высушенных феном бородах.
Он не какой-то неудачник, умоляющий всех стать его друзьями.
Он терпелив, милосерден, и он действительно, действительно великий.

Тебе бы понравился Иисус.
Он именно такой, каким себя называет.
Он реален, как полотно в пустой гробнице.
Тебе бы понравился Иисус.
Он все еще жив, знаешь ли,
Все еще занимается своим делом, все еще говорит прямо и честно.
Все еще занимается своим делом.

На самом деле, я думаю, настоящий вопрос в том, что Иисус думает о тебе?