Paroles et traduction Colin Buchanan feat. Lee Kernaghan & Sara Storer - Song of Australia

Song of Australia

Well I'm just a song writer working my trade
I carry a swag full of tunes that I've made and if you've got the time, I'll sing you a song
You are red dirt, meeting ocean, you are harbour in the dawn
You are Bondi's rolling breakers, across the oceans you'll call me home
You are gum trees, cicada symphonies, you're the muster on the Pentecost
You are kakadus, summer thunder, a dreaming place under the Southern Cross

Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me

You're the campfire by the River Gums, you're the convict and the refugee
You're the bush kid from Kapunda on the beaches of Gallipoli
You're the battler, you're fair dinkum, you are old mates' wrinkled smiles
You're a mother calling her children, you're a Koori lullaby

Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me

Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Who'll come a-waltzing Matilda, waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda with me

Песня об Австралии

Я всего лишь автор песен, занимаюсь своим ремеслом,
Ношу в котомке мелодии, что сам сочинил, и если у тебя есть время, спою тебе песню.
Ты – красная земля, встречающая океан, ты – гавань на рассвете.
Ты – волны Бонди, катящиеся к берегу, через океаны ты зовёшь меня домой.
Ты – эвкалипты, симфонии цикад, ты – сбор скота на Троицу.
Ты – какаду, летний гром, место грёз под Южным Крестом.

Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?

Ты – костер у реки Гум, ты – каторжник и беженец.
Ты – деревенский парень из Капунды на пляжах Галлиполи.
Ты – боец, ты честный малый, ты – морщинки улыбок старых друзей.
Ты – мать, зовущая своих детей, ты – колыбельная аборигенов.

Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?

Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Кто пойдет со мной бродить, Матильда, бродить, Матильда, со мной?
Бродить, Матильда, со мной.