Paroles et traduction Colin Buchanan - Lead Me

Lead Me

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

You are my refuge
You are my tower
You heard me cry out in my darkest hour
I called out in weakness
You are my helper
You spread your mighty wings and give me shelter

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

(Higher, deeper, warmer, stronger)
(Lord, more wonderful than I)

I want to praise you
Mighty protector
And I long to dwell within your tent forever

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)
Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)

Then I looked and I heard the voice of many angels
Numbering thousands upon thousands and ten thousand times ten thousand
They encircled the throne and the living creatures and the elders
In a loud voice they sang
"Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and wealth and wisdom and strength
And honour and glory and praise!"
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth
And on the sea and all that is in them singing
"To him who sits on the throne and to the Lamb
Be praise and honour and glory and power
Forever and ever and ever and ever!"
And the four living creatures said "Amen!"
And the elders fell down and worshipped.

Веди Меня

Веди меня к скале,
Что выше меня,
Веди меня к скале,
Что выше меня.

Ты моё убежище,
Ты моя крепость,
Ты услышал мой вопль в мой тёмный час,
Я воззвал в немощи,
Ты мой помощник,
Ты расправляешь свои могучие крылья и даёшь мне кров.

Веди меня к скале,
Что выше меня,
Веди меня к скале,
Что выше меня.

(Выше, глубже, теплее, сильнее)
(Господь, чудеснее меня)

Я хочу славить Тебя,
Могучий защитник,
И я жажду вечно пребывать в Твоём шатре.

Веди меня к скале,
Что выше меня,
Веди меня к скале,
Что выше меня.

Веди меня к скале,
Что выше меня,
Веди меня к скале,
Что выше меня.

Веди меня к скале,
(Выше, глубже, теплее, сильнее)
Что выше меня,
(Чудеснее меня)
Веди меня к скале,
(Выше, глубже, теплее, сильнее)
Что выше меня,
(Чудеснее меня)

Тогда я посмотрел и услышал голоса множества Ангелов,
Числом тысячи тысяч и тьмы тем,
Они окружали престол и живых существ, и старцев.
Громким голосом они пели:
"Достоин Агнец, закланный,
Принять силу, и богатство, и мудрость, и крепость,
И честь, и славу, и хвалу!"
И слышал я голос всякой твари, находящейся на небе и на земле, и под землею,
И на море, и все, что в них, говорящий:
"Сидящему на престоле и Агнцу
Благословение и честь, и слава, и держава
Во веки веков!"
Четыре живых существа говорили: "Аминь!"
И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.