O Christmas Bush - Colin Buchanan traduction en allemand

O Christmas Bush

She remembers how that Christmas bush
Planted from a cutting took
In a sunny little corner of the yard
It was touch and go for a year or two
But with love and care, the bush pulled through
And every December the blossoms come to life

O Christmas bush
O Christmas bush
Your beauty lights the summer
And ushers in this special time of year
O Christmas bush
O Christmas bush
Every little flower
Is there to tell us Christmas time is here

Well the little bush became a tree
And they became a family
The children played beneath her in the shade
The years slipped by, they grew to learn
That children grow, seasons turn
They'd cut a little blossom, and wait for Christmas morn

O Christmas bush
O Christmas bush
Your beauty lights the summer
And ushers in this special time of year
O Christmas bush
O Christmas bush
Every little flower
Is there to tell us Christmas time is here

La da da da
La da da da
La da da da da da
Cicadas and a hot north breeze
New buds on the Christmas trees
Pink and orange set to burst
Across a sunburnt land

O Christmas bush
O Christmas bush
Your beauty lights the summer
And ushers in this special time of year
O Christmas bush
O Christmas bush
Every little flower
Is there to tell us Christmas time is here

Yeah it's there to tell us Christmas time is here
Ohh

O Weihnachtsbusch

Sie erinnert sich, wie dieser Weihnachtsbusch
Gepflanzt aus einem Steckling, Wurzeln schlug
In einer sonnigen kleinen Ecke des Gartens
Es war ein Jahr oder zwei lang ungewiss
Aber mit Liebe und Pflege schaffte es der Busch
Und jeden Dezember erwachen die Blüten zum Leben

O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Deine Schönheit erhellt den Sommer
Und läutet diese besondere Jahreszeit ein
O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Jede kleine Blüte
Ist da, um uns zu sagen, dass Weihnachtszeit ist

Nun, der kleine Busch wurde ein Baum
Und sie wurden eine Familie
Die Kinder spielten unter ihm im Schatten
Die Jahre vergingen, sie lernten mit der Zeit
Dass Kinder wachsen, Jahreszeiten wechseln
Sie schnitten eine kleine Blüte ab und warteten auf den Weihnachtsmorgen

O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Deine Schönheit erhellt den Sommer
Und läutet diese besondere Jahreszeit ein
O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Jede kleine Blüte
Ist da, um uns zu sagen, dass Weihnachtszeit ist

La da da da
La da da da
La da da da da da
Zikaden und eine heiße Nordbrise
Neue Knospen an den Weihnachtsbäumen
Pink und Orange, bereit aufzubrechen
Über ein sonnenverbranntes Land

O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Deine Schönheit erhellt den Sommer
Und läutet diese besondere Jahreszeit ein
O Weihnachtsbusch
O Weihnachtsbusch
Jede kleine Blüte
Ist da, um uns zu sagen, dass Weihnachtszeit ist

Ja, sie ist da, um uns zu sagen, dass Weihnachtszeit ist
Ohh