Paroles et traduction Colin Buchanan - O Christmas Bush
She
remembers
how
that
Christmas
bush
Tu
te
souviens
de
cet
arbre
de
Noël
Planted
from
a
cutting
took
Planté
à
partir
d'une
bouture
prise
In
a
sunny
little
corner
of
the
yard
Dans
un
petit
coin
ensoleillé
de
la
cour
It
was
touch
and
go
for
a
year
or
two
Il
a
été
difficile
pendant
un
an
ou
deux
But
with
love
and
care,
the
bush
pulled
through
Mais
avec
de
l'amour
et
des
soins,
l'arbre
a
survécu
And
every
December
the
blossoms
come
to
life
Et
chaque
décembre,
les
fleurs
reviennent
à
la
vie
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Your
beauty
lights
the
summer
Ta
beauté
illumine
l'été
And
ushers
in
this
special
time
of
year
Et
inaugure
cette
période
spéciale
de
l'année
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Every
little
flower
Chaque
petite
fleur
Is
there
to
tell
us
Christmas
time
is
here
Est
là
pour
nous
dire
que
Noël
est
arrivé
Well
the
little
bush
became
a
tree
Eh
bien,
le
petit
arbre
est
devenu
un
grand
arbre
And
they
became
a
family
Et
nous
sommes
devenus
une
famille
The
children
played
beneath
her
in
the
shade
Les
enfants
jouaient
sous
son
ombre
The
years
slipped
by,
they
grew
to
learn
Les
années
ont
défilé,
ils
ont
appris
That
children
grow,
seasons
turn
Que
les
enfants
grandissent,
les
saisons
changent
They'd
cut
a
little
blossom,
and
wait
for
Christmas
morn
Ils
coupaient
une
petite
fleur
et
attendaient
le
matin
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Your
beauty
lights
the
summer
Ta
beauté
illumine
l'été
And
ushers
in
this
special
time
of
year
Et
inaugure
cette
période
spéciale
de
l'année
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Every
little
flower
Chaque
petite
fleur
Is
there
to
tell
us
Christmas
time
is
here
Est
là
pour
nous
dire
que
Noël
est
arrivé
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
Cicadas
and
a
hot
north
breeze
Les
cigales
et
une
brise
chaude
du
nord
New
buds
on
the
Christmas
trees
De
nouveaux
bourgeons
sur
les
arbres
de
Noël
Pink
and
orange
set
to
burst
Rose
et
orange
prêts
à
éclater
Across
a
sunburnt
land
À
travers
une
terre
brûlée
par
le
soleil
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Your
beauty
lights
the
summer
Ta
beauté
illumine
l'été
And
ushers
in
this
special
time
of
year
Et
inaugure
cette
période
spéciale
de
l'année
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
O
Christmas
bush
Oh,
l'arbre
de
Noël
Every
little
flower
Chaque
petite
fleur
Is
there
to
tell
us
Christmas
time
is
here
Est
là
pour
nous
dire
que
Noël
est
arrivé
Yeah
it's
there
to
tell
us
Christmas
time
is
here
Oui,
c'est
là
pour
nous
dire
que
Noël
est
arrivé
Ohh
Ohh
Évaluez la traduction
1
O Christmas Bush
2 It's Christmas Time
3 Aussie Jingle Bells
4 Happy Happy Day
5 Jesus Is No Fairytale
6 Real Hope
7 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
8 The Word Became Flesh
9 Who Is He from Yonder Stall
10 Will You Come to Jesus?
11 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
12 Angels Singin' Glory
13 The Greatest Christmas Gift
14 The Magi
15 Good News (Sing for Joy)
16 Glory to God In the Highest - Demo
17 Merry Merry Christmas
18 Go Tell It to Australia
19 Everybody Get Ready
20 The King of Christmas
21 On That Very First Christmas
22 Follow the Saviour
2 It's Christmas Time
3 Aussie Jingle Bells
4 Happy Happy Day
5 Jesus Is No Fairytale
6 Real Hope
7 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
8 The Word Became Flesh
9 Who Is He from Yonder Stall
10 Will You Come to Jesus?
11 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
12 Angels Singin' Glory
13 The Greatest Christmas Gift
14 The Magi
15 Good News (Sing for Joy)
16 Glory to God In the Highest - Demo
17 Merry Merry Christmas
18 Go Tell It to Australia
19 Everybody Get Ready
20 The King of Christmas
21 On That Very First Christmas
22 Follow the Saviour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.