Paroles et traduction Colin Buchanan - Press On Mums

Press On Mums

Press on, Mums
In all the chaos
Look to Jesus through the tears
Press on, Mums
God will guide you
Through those precious, tender years

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

Press on, Dads
Love your wife
Serve your children, set the pace
Press on Dads
Seize the moment
Show them Jesus
Run the race

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

Press on, Kids
God adores you
He will hear you
When you pray
Press on, Kids
Love your family
Honour, serve
Forgive, obey.

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

...And when all your human energy is gone
Look towards your Jesus and press on

Держитесь, мамочки

Держитесь, мамочки,
В суете мирской,
Сквозь слёзы взор свой обратите к Иисусу.
Держитесь, мамочки,
Бог направит вас
В эти дорогие, нежные годы.

И во всём, что делаете, делайте для Иисуса,
Который даровал вам жизнь и полное прощение.
Вчера, сегодня Он тот же,
Всё, что делаете, делайте во имя Иисуса.

Держитесь, папочки,
Любите жён своих,
Служите детям, задавайте темп.
Держитесь, папочки,
Ловите момент,
Покажите им Иисуса,
Бегите к финишу.

И во всём, что делаете, делайте для Иисуса,
Который даровал вам жизнь и полное прощение.
Вчера, сегодня Он тот же,
Всё, что делаете, делайте во имя Иисуса.

Держитесь, детки,
Бог обожает вас,
Он услышит вас,
Когда вы молитесь.
Держитесь, детки,
Любите свою семью,
Почитайте, служите,
Прощайте, слушайтесь.

И во всём, что делаете, делайте для Иисуса,
Который даровал вам жизнь и полное прощение.
Вчера, сегодня Он тот же,
Всё, что делаете, делайте во имя Иисуса.

И во всём, что делаете, делайте для Иисуса,
Который даровал вам жизнь и полное прощение.
Вчера, сегодня Он тот же,
Всё, что делаете, делайте во имя Иисуса.

...И когда все ваши человеческие силы иссякнут,
Обратитесь к своему Иисусу и держитесь.