Paroles et traduction Colin Buchanan - Real Hope

Real Hope

Was a real birth
In a real stable
In a real dusty, Judean town
And a real mother
Nursed her precious baby
And a bunch of wide eye shepherds garthered round
Real angels sang "Glory"
Real hope was born that day

I bet all I have on Jesus
I will throw myself on him
The one who died a real death for real sin
I bet all I have on Jesus
Throughout eternity
I will marvel at the real hope my Saviour won for me

Was a real life
He had real friends
He walked shoulder to shoulder with the lost
He wept real tears for the fallen ones
And he anguished over sin's dreadful cost
On a real cross cried "forgive them"
As his real life drained away

I have real fears
I do real sin
And I hurt the ones I cherish and adore
The real mercy of the true God
Sees the filthy, fallen, purchased and restored
And I cry "My God oh fill me
With a heart completely yours"

Истинная надежда

Это было настоящее рождение
В настоящем хлеву
В настоящем пыльном, иудейском городке
И настоящая мать
Выхаживала своего драгоценного малыша
А вокруг собралась кучка пастухов с широко раскрытыми глазами
Настоящие ангелы пели "Слава"
В тот день родилась настоящая надежда

Я ставлю все, что у меня есть, на Иисуса
Я вручу себя Ему
Тому, кто принял настоящую смерть за настоящий грех
Я ставлю все, что у меня есть, на Иисуса
Всю вечность
Я буду восхищаться настоящей надеждой, которую мой Спаситель завоевал для меня

Это была настоящая жизнь
У него были настоящие друзья
Он шел плечом к плечу с заблудшими
Он проливал настоящие слезы по падшим
И он мучился от ужасной цены греха
На настоящем кресте кричал "простите им"
Пока его настоящая жизнь угасала

У меня есть настоящие страхи
Я совершаю настоящий грех
И я причиняю боль тем, кого лелею и обожаю
Настоящая милость истинного Бога
Видит грязных, падших, искупленных и восстановленных
И я взываю "Боже мой, о, наполни меня
Сердцем всецело Твоим"