Silver Bullet - Colin Buchanan traduction en allemand

Silver Bullet

Set the yards up, dug a hole
Rounded up the sheep
Picked the ones that had to go
It'd make a fella weep
Food for dogs and a few loose coins

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

We've fed the lambs by hand
The boys have run the shed
We've given all we could
Now half the flock is dead
Years of hope in a shallow grave

There's a mound of dirt by the northern fence
The ground is turned and bare
But a man can't dwell on what is done
And what lies buried there
The work goes on and the seasons turn .

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

Silberkugel

Die Koppeln aufgebaut, ein Loch gegraben
Die Schafe zusammengetrieben
Die ausgewählt, die gehen mussten
Das würde einen Kerl zum Weinen bringen
Futter für Hunde und ein paar lose Münzen

Es war ein einfacher Plan, dieses Land zu bearbeiten
Aber ein kämpfender Mann kann das nicht verstehen
Es wurde weggeblasen und überwunden
Durch die Silberkugel und die geladene Waffe

Wir haben die Lämmer mit der Hand gefüttert
Die Jungs haben den Schuppen betrieben
Wir haben alles gegeben, was wir konnten
Jetzt ist die halbe Herde tot
Jahre der Hoffnung in einem flachen Grab

Da ist ein Erdhügel am Nordzaun
Der Boden ist umgegraben und kahl
Aber ein Mann kann nicht bei dem verweilen, was getan ist
Und was dort begraben liegt
Die Arbeit geht weiter und die Jahreszeiten wechseln.

Es war ein einfacher Plan, dieses Land zu bearbeiten
Aber ein kämpfender Mann kann das nicht verstehen
Es wurde weggeblasen und überwunden
Durch die Silberkugel und die geladene Waffe

Es war ein einfacher Plan, dieses Land zu bearbeiten
Aber ein kämpfender Mann kann das nicht verstehen
Es wurde weggeblasen und überwunden
Durch die Silberkugel und die geladene Waffe

Es war ein einfacher Plan, dieses Land zu bearbeiten
Aber ein kämpfender Mann kann das nicht verstehen
Es wurde weggeblasen und überwunden
Durch die Silberkugel und die geladene Waffe

Es war ein einfacher Plan, dieses Land zu bearbeiten
Aber ein kämpfender Mann kann das nicht verstehen
Es wurde weggeblasen und überwunden
Durch die Silberkugel und die geladene Waffe