Tough Job - Colin Buchanan traduction en allemand

Tough Job

Heading road trains west of the Warrego River
Pigging in the lyginum on the Barcoo
Drilling for oil in the Strezleki Desert
Or shipping the wool clip out Pokataroo

It's a tough job, mate
But someone's got to do it
It's a tough job mate
But it's got to be done
Put in the hard yakka
Work up a sweat
The harder you work
The hotter it gets
It's a tough job mate
It's a tough job mate
Packing down in a scrum in a sudden-death semi
Waiting for the bell on a saddle bronc ride
Ringing a shed out west of Menindee
It's just another day of a hard workin' life

Digging and driving
Sweating and striving
Grease and diesel
Steel and sweat

Harte Arbeit

Mit Road Trains westlich des Warrego River unterwegs sein
Wildschweinjagd im Lyginum am Barcoo
Nach Öl bohren in der Strzelecki-Wüste
Oder die Wollernte aus Pokataroo verschiffen

Es ist ein harter Job, Kumpel
Aber jemand muss es tun
Es ist ein harter Job, Kumpel
Aber es muss getan werden
Knochenarbeit leisten
Ins Schwitzen kommen
Je härter du arbeitest
Desto heißer wird es
Es ist ein harter Job, Kumpel
Es ist ein harter Job, Kumpel
Im Gedränge drücken in einem Sudden-Death-Halbfinale
Auf die Glocke warten bei einem Sattelbronc-Ritt
Schafe scheren in einem Schuppen westlich von Menindee
Es ist nur ein weiterer Tag eines harten Arbeitslebens

Graben und Fahren
Schwitzen und Streben
Fett und Diesel
Stahl und Schweiß