Paroles et traduction Colin Hay - A Man Without A Name

A Man Without A Name

I know you've seen me standin' on the edges of your town
I can make you feel good if you're sad or feelin' down
I am everywhere you care to look
And if you need me, I'm around

I can take you on a greyhound trip or fly a fancy plane
We could sit upon a mountaintop or listen to the rain
And I don't fool myself but if you want me
I can stay or I can go

And I can't answer or explain
How I got here or became
A man without a name

I could buy the latest Cadillac for people I don't know
But it's not the same as I remember long ago
Now I'm standin' in the wings of understandin'
I'm just waitin' for you to show

I still can't answer or explain
How I got here or became
A man without a name

I still can't answer or explain
How I got here or became
A man without a name

Now I'm dancin' with my silhouette shadows of my past
My light was always shinin' bright
But I knew it couldn't last
Now I'm stuck between the lines and the spaces
Time is standin' still

And I can't answer or explain
How I got here or became
A man without a name
A man without a name
A man without a name

Человек без имени

Я знаю, ты видела меня, стоящего на окраине твоего города
Я могу поднять тебе настроение, если тебе грустно или тоскливо
Я повсюду, где тебе захочется взглянуть
И если я тебе нужен, я рядом

Я могу прокатить тебя на автобусе или на шикарном самолете
Мы могли бы сидеть на вершине горы или слушать дождь
И я не обманываю себя, но если я тебе нужен
Я могу остаться или уйти

И я не могу ответить или объяснить
Как я сюда попал или стал
Человеком без имени

Я мог бы купить новейший Кадиллак для людей, которых не знаю
Но это не то же самое, что я помню давным-давно
Теперь я стою на пороге понимания
Я просто жду, когда ты появишься

Я все еще не могу ответить или объяснить
Как я сюда попал или стал
Человеком без имени

Я все еще не могу ответить или объяснить
Как я сюда попал или стал
Человеком без имени

Теперь я танцую со своим силуэтом, тенями своего прошлого
Мой свет всегда ярко сиял
Но я знал, что это не может длиться вечно
Теперь я застрял между строк и пробелов
Время стоит на месте

И я не могу ответить или объяснить
Как я сюда попал или стал
Человеком без имени
Человеком без имени
Человеком без имени