Paroles et traduction Colin Hay - Don't Wait Up

Don't Wait Up

Don't wait up
For her tonight
'Cause she won't be coming home
Don't wake up
Till it gets light
By then she'll be long gone

A restless heart has set its sail
She can feel the waves washing over
She knows what life with you entails
You love her strength you despise your weakness

Don't wait up
For her tonight
'Cause she won't be coming home
Don't wake up
Till it gets light
The dogs are scratching at the door

Your jealous heart has won the day
You can feel the darkness creeping over
She paid the man and sailed away
Leaving you your incompleteness

Не жди

Не жди меня
Сегодня ночью,
Ведь я не вернусь домой.
Не просыпайся,
Пока не рассветет,
К тому времени я буду далеко.

Неугомонное сердце подняло паруса,
Она чувствует, как волны накрывают с головой.
Она знает, что жизнь с тобой влечет за собой,
Ты любишь ее силу, ты презираешь свою слабость.

Не жди меня
Сегодня ночью,
Ведь я не вернусь домой.
Не просыпайся,
Пока не рассветет,
Собаки скребутся в дверь.

Твое ревнивое сердце одержало победу,
Ты чувствуешь, как тьма подкрадывается.
Она заплатила перевозчику и уплыла,
Оставив тебя наедине с твоей неполноценностью.