Paroles et traduction Colin Hay - I Got Woken Up

I Got Woken Up

I don't need anybody
I don't carry no gun
I don't need to feel sorry
For the things I have done

Everything's about to start
I can feel it in my bones and my heart
And I'm not even in the race, yeah

I woke up, yes, I did
I woke up, I've been asleep too long
I woke up, I got woken up
I woke up

I don't care for religion
Yeah, that is my sin
If I come knocking
I know he'll let me in

Now I don't have my cap in my hand
Gonna stop here and see where I stand
Got a smile back upon my face, yeah

I woke up, I got woken up
I woke up, I'm gonna strap myself in
I woke up, yes, I did
I woke up, I woke up, I got woken up
I woke up, yeah

Now I like this body
And I'm safe in my skin
And I do love this feeling
And the shape that I'm in

Every sun brings a brand new day
Well, so what? I don't care to hear you say
Well, I no longer lead the chase

I woke up, I got woken up
I woke up, I got woken up, yeah
I woke up, it's time to rise and shine
I woke up, this day is mine

I woke up, woken up
I woke up, woken up
It's time to rise up
I woke up, woken up

I woke up, woken up
I woke up, woken up
I woke up, I woke up, yeah

Я проснулся

Мне никто не нужен,
Я не ношу с собой пистолет,
Мне не нужно сожалеть
О том, что я сделал.

Всё вот-вот начнётся,
Я чувствую это в своих костях и в своём сердце,
И я даже не участвую в гонке, да.

Я проснулся, да, проснулся,
Я проснулся, я слишком долго спал,
Я проснулся, меня разбудили,
Я проснулся.

Мне безразлична религия,
Да, это мой грех,
Если я постучу,
Я знаю, он впустит меня.

Теперь я не держу кепку в руке,
Остановлюсь здесь и посмотрю, где я нахожусь,
Улыбка вернулась на моё лицо, да.

Я проснулся, меня разбудили,
Я проснулся, я собираюсь пристегнуться,
Я проснулся, да, проснулся,
Я проснулся, я проснулся, меня разбудили,
Я проснулся, да.

Теперь мне нравится это тело,
И я чувствую себя комфортно в своей коже,
И я люблю это чувство,
И форму, в которой я нахожусь.

Каждое солнце приносит новый день,
Ну и что? Мне всё равно, что ты скажешь,
Я больше не возглавляю погоню.

Я проснулся, меня разбудили,
Я проснулся, меня разбудили, да,
Я проснулся, пора вставать и сиять,
Я проснулся, этот день мой.

Я проснулся, проснулся,
Я проснулся, проснулся,
Пора вставать,
Я проснулся, проснулся.

Я проснулся, проснулся,
Я проснулся, проснулся,
Я проснулся, я проснулся, да.