Paroles et traduction Colin Hay - My Brilliant Feat

My Brilliant Feat

Did someone call my name
Like a distant drum is beating
Or is it just another dream of long ago?
I dance again, I am spinning
In the light I am living
And I can feel the power rushing through my veins
Once upon a time I could do no wrong
For the candle flickers

The flame is never gone
To my brilliant feat
They all pay heed

I hear the crowds roar oh, so loudly
Is it a game of chance or merely circumstances?
A jack to a king and back
Then you have to pay to play
The world, it won't wait for you
It's got its own things to do
The sun's gotta rise and drive another night away
And as I listen to the silence
I can hear thunder in the distance

To my brilliant feat
They all pay heed
I hear the crowds roar oh, so loudly
To my brilliant feat
I make grown men weep
And still my eyes grow oh, so cloudy

Мой блестящий подвиг

Кто-то позвал меня по имени,
словно вдали бьют барабаны,
Или это всего лишь сон из прошлого?
Я снова танцую, я кружусь,
В свете я живу,
И я чувствую, как сила струится по моим венам.
Когда-то я был безупречен,
Ведь свеча мерцает,

Пламя никогда не гаснет.
Моему блестящему подвигу
Все внимают.

Я слышу рев толпы, такой громкий.
Это игра случая или просто стечение обстоятельств?
От валета к королю и обратно,
Затем ты должен заплатить, чтобы играть.
Мир не будет тебя ждать,
У него свои дела.
Солнце должно взойти и прогнать очередную ночь.
И когда я слушаю тишину,
Я слышу гром вдали.

Моему блестящему подвигу
Все внимают.
Я слышу рев толпы, такой громкий.
Моему блестящему подвигу,
Я заставляю взрослых мужчин плакать,
И все же мои глаза затуманиваются.