Wash It All Away - Colin Hay traduction en allemand

Wash It All Away

If my eyes they see only blindness
And everyone has nothing much to say
If I ask for a little cup of kindness
And people they all turn their heads away
If the pieces, they won't fit together
Because there's one thing I just can't find
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away

When I speak I hear only silence
Nothing seems to heal me any more
As I'm dreaming of far away places
I wake to someone knocking at my door
In the wrong place in the wrong situation
I must pick myself up one more time
I could try to see through foggy weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away

Let the rain fall

When the pieces they all fit together
Through the dark clouds the sun will shine
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away

Let it rain
Let it rain

Wasch alles weg

Wenn meine Augen nur Blindheit sehen
Und jeder nicht viel zu sagen hat
Wenn ich um ein wenig Güte bitte
Und die Leute alle den Kopf abwenden
Wenn die Teile nicht zusammenpassen wollen
Weil es eine Sache gibt, die ich einfach nicht finden kann
Ich könnte auf einen Wetterwechsel warten
Oder den Regen alles wegwaschen lassen

Lass den Regen fallen
Und alles wegwaschen

Wenn ich spreche, höre ich nur Stille
Nichts scheint mich mehr zu heilen
Während ich von fernen Orten träume
Wache ich auf, weil jemand an meine Tür klopft
Am falschen Ort in der falschen Situation
Ich muss mich noch einmal aufrappeln
Ich könnte versuchen, durch nebliges Wetter zu sehen
Oder den Regen alles wegwaschen lassen

Lass den Regen fallen
Und alles wegwaschen
Lass den Regen auf mich niederfallen
Und alles wegwaschen

Lass den Regen fallen

Wenn die Teile alle zusammenpassen
Durch die dunklen Wolken wird die Sonne scheinen
Ich könnte auf einen Wetterwechsel warten
Oder den Regen alles wegwaschen lassen

Lass den Regen fallen
Und alles wegwaschen
Lass den Regen auf mich niederfallen
Und alles wegwaschen

Lass es regnen
Lass es regnen