Paroles et traduction Colin Hay - When Does the End Begin?

We're driving through a wailing wind
Sounds like the time is closing in
A man standing, holding up a sign
How could he know what's going on in my mind?

There's a falling emptiness that I can't fill
I can't make it all better with my wicked will
It's a mystery, what's lying up around the bend
But we've come this far, we have to see the end

And we rush up and down the borderline of intention
And we're in a maze of no escape
And when does the end begin?

We're following the rising moon
When darkness falls, it will be none too soon
And we're passing all the loved and lost
Don't wanna look back and count the cost

And we're on the long and lonely road of distraction
From all I can see or is concealed
And when does the end begin?

And we who live among the stars in ascension
In time surely all will be revealed
And when does the end begin?
And when does the end begin?
And when does the end begin?

Мы едем сквозь завывающий ветер.
Похоже, время подходит к концу.
Человек стоит, держа в руках знак.
Откуда ему знать, что творится у меня в голове?

Есть падающая пустота, которую я не могу заполнить.
Я не могу все исправить своей злой волей.
Это загадка, что скрывается за поворотом.
Но мы зашли так далеко, мы должны увидеть конец.

И мы мчимся вверх и вниз по границе намерения.
И мы в лабиринте, из которого нет выхода.
И когда же наступит конец?

Мы следуем за восходящей луной.
Когда опустится тьма, это будет не слишком скоро.
И мы проходим мимо всех любимых и потерянных.
Не хочу оглядываться назад и подсчитывать цену.

И мы на долгом и одиноком пути отвлечения.
От всего, что я вижу или что скрыто.
И когда же наступит конец?

И мы, живущие среди звезд в Вознесении.
Со временем, конечно, все откроется.
И когда же наступит конец?
И когда же наступит конец?
И когда же наступит конец?