Paroles et traduction Colin James - 40 Light Years

Put your feet on the dashboard baby take a ride and c′mon
There's nothing left to lose but the moon now the money′s all gone
And when you get back
You get back down
Wait all night for you to come around
I'd like to get to know you but you're 40 light years away
You can come a little closer but you′re 40 light years away

What you gonna do honey now that the sun′s gone down
Trying to find love when you're living in a one-horse town
I′ve had the blues
For 14 days
Cause there's a hole in the sky and it′s here to stay
I'd like to get to know you but you′re 40 light years away
Want to get to know you but you're 40 light years away

You can watch 'em come and go yeah they come and go all night long
Buffalo girls, blind Willie burn the dance floor down
Way down.
Well it′s a long dark road baby where you been?
I keep knocking but I can′t come in
Came to get you home but you're 40 light years away
I need to get you back but you′re 40 light years away
I want to get to know you but you're 40 light years away
I need to get to know you but you′re 40 light years away

Положи ноги на приборную панель детка прокатись и давай
Больше нечего терять, кроме Луны, теперь все деньги пропали.
А когда ты вернешься
Ты возвращаешься на землю.
Жду всю ночь, пока ты придешь в себя.
Я хотел бы познакомиться с тобой поближе но ты за 40 световых лет отсюда
Ты можешь подойти немного ближе, но ты в 40 световых годах от меня.

Что ты собираешься делать милая теперь когда солнце зашло
Пытаешься найти любовь, когда живешь в захолустном городишке.
У меня была тоска.
В течение 14 дней
Потому что в небе есть дыра и она здесь надолго
Я хотел бы познакомиться с тобой поближе но ты за 40 световых лет отсюда
Я хочу узнать тебя поближе, но ты за 40 световых лет отсюда.

Ты можешь смотреть, как они приходят и уходят, да, они приходят и уходят всю ночь напролет.
Девочки Буффало, слепой Вилли, сожгите танцпол дотла!
Путь вниз.
Ну, это длинная темная дорога, детка, где ты была?
Я продолжаю стучать, но не могу войти.
Я пришел чтобы забрать тебя домой но ты за 40 световых лет отсюда
Мне нужно вернуть тебя но ты за 40 световых лет отсюда
Я хочу узнать тебя поближе но ты за 40 световых лет отсюда
Мне нужно узнать тебя поближе но ты за 40 световых лет отсюда