Paroles et traduction Colin James - Bad Girl

Bad Girl

I'm in trouble
And there's no denying
I've been seeing double
And I'm no good at lying.

I knew I should've left you alone
You knew I had a lover back home
You knew it.

You got me running
Sneakin' down the backstreets
Hey you got me hiding
And I see you got a mean streak

Now the news is out all over town
And my world is turnin' over turnin' upside down
You got what you wanted
I'm still bein' haunted
I should've known

CHORUSE:
You're such a bad girl...
She might treat you bad, but your love is so good
You're such a bad, bad girl
Why don't you leave me alone

You got me locked up to a ball and chain
Like tryin' to run away from a hurricane.yeah

(Instrumental Break)

You're such a bad girl...
She might treat you bad, but you know she loves you good
You're such a bad, bad girl
Why don't you leave me alone

You're such a bad girl...
The worst is better than your best now baby
You're such a bad, bad girl
Why don't you leave me alone

You're such a bad girl...
You know you treat me so, you treat me so bad

You're such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don't you leave me alone

You're such a bad girl...
You know you treat me so, you treat me so bad

You're such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don't you leave me alone

You're such a bad girl...
You know you treat me so, you treat me so bad

Плохая девчонка

У меня проблемы,
И это нельзя отрицать.
Я видел всё словно в бреду,
И я не умею лгать.

Я знал, что не должен был связываться с тобой,
Ты знала, что дома меня ждёт любимая,
Ты знала это.

Ты заставила меня бегать,
Красться по задворкам,
Эй, ты заставила меня прятаться,
И я вижу, что в тебе есть жилка подлости.

Теперь новости разлетелись по всему городу,
И мой мир переворачивается с ног на голову.
Ты получила то, что хотела,
Меня всё ещё преследует этот кошмар.
Мне следовало догадаться.

ПРИПЕВ:
Ты такая плохая девчонка...
Может, ты и плохо ко мне относишься, но твоя любовь такая сладкая.
Ты такая плохая, плохая девчонка.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Ты приковала меня к себе цепями,
Как будто я пытаюсь убежать от урагана, да.

(Инструментальная часть)

Ты такая плохая девчонка...
Может, ты и плохо ко мне относишься, но ты ведь любишь меня по-настоящему.
Ты такая плохая, плохая девчонка.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Ты такая плохая девчонка...
Твой худший вариант лучше, чем всё самое лучшее, детка.
Ты такая плохая, плохая девчонка.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Ты такая плохая девчонка...
Ты ведь так плохо со мной обращаешься, так плохо.

Ты такая плохая, плохая девчонка.
Ты ведь так плохо со мной обращаешься, так плохо.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Ты такая плохая девчонка...
Ты ведь так плохо со мной обращаешься, так плохо.

Ты такая плохая, плохая девчонка.
Ты ведь так плохо со мной обращаешься, так плохо.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Ты такая плохая девчонка...
Ты ведь так плохо со мной обращаешься, так плохо.