Paroles et traduction Colin James - Before the Dawn

Before the Dawn

Come here darlin' and lay down by my side
The big star's fallin' and the moon will turn the tide
The whistle of the wind will lead us on
Here we are, not too far
Before the dawn

Pictures keep on fallin' from the walls
The ghosts are still careenin' through the halls
The drunken neighbour sings his favourite song
In the stardust of the night
Before the dawn

You never really know just who your friends are
Till you find out at last who they are not
You never recognize the things you really want

Till you remember all the dreams that you forgot

We've been runnin' for so long against the grain
Tryin' to find a way to turn around again
Trouble in your heart will soon be gone
It's lonely blue, it's only true
Before the dawn

Come here darlin' lay down by my side
Well the big star's falling and the moon will turn the tide
The whistle of the wind will lead us on
Here we are, not too far
Before the dawn
Well here we are, not too far
Before the dawn

Перед рассветом

Иди сюда, милая, ляг рядом со мной,
Большая звезда падает, и луна повернет прилив,
Свист ветра поведет нас вперед,
Вот мы здесь, недалеко,
Перед рассветом.

Картины продолжают падать со стен,
Призраки все еще бродят по залам,
Пьяный сосед поет свою любимую песню
В звездной пыли ночи,
Перед рассветом.

Никогда не знаешь, кто твои друзья,
Пока наконец не узнаешь, кто они не есть.
Ты никогда не узнаешь, чего ты хочешь на самом деле,

Пока не вспомнишь все свои забытые мечты.

Мы так долго бежали против течения,
Пытаясь найти способ повернуть назад,
Проблемы в твоем сердце скоро исчезнут,
Одинокая грусть, это лишь правда,
Перед рассветом.

Иди сюда, милая, ляг рядом со мной,
Большая звезда падает, и луна повернет прилив,
Свист ветра поведет нас вперед,
Вот мы здесь, недалеко,
Перед рассветом.
Вот мы здесь, недалеко,
Перед рассветом.