Paroles et traduction Colin James - Breakin' Up The House

Breakin' Up The House

Over in the house every night
I bet they have a meetin' and some kind of fight
Yes, they're breakin' up the house
Yeah, breakin' up the house
If we don't have a meetin' they're gonna have some kind of fight

Monday's this, Tuesday's that
Wednesdays is the neighborhood chewin' up the fat

Yes, we're breakin' up the house
Yeah, breakin' up the house
If we don't have a meetin'
Then everybody's gonna get real tight

Sax

I walked to the corner called the raisin' sun
Raisin' up the roof for as all they've done

Yeah, they're breakin' up the house
They're breakin' up the house
If they open up the bottle
Then everybody gets real tight

Last night and the night before
55 people came walkin' through my door
Yeah, they're breakin' up the house
Aw, they're breakin' up the house
And if they don't have a meetin'
They gonna have some kind of fight

Sax

Well, they party in the attic and the cellar too
Call me so crazy man I don't know what to do

Yes, they're breakin' up the house
They're breakin' up the house
And if they don't have a meetin'
They sure gonna have some kind fight

In walked Cindy Lou
She brought her whole family too
Took off the hats, coats and shoes
They ate up all the food then they took
A little snooze

Yes, they're breakin' up the house
They're breakin' up the house
If they don't have a meetin'
They still gonna have a ...

Piano

Yeah, breakin' up the house
Yeah, we're breakin' up the house
Oh, breakin' up the house
Well, we're breakin' up the house

If they don't have a meetin'
They gonna have some kind a fight
Yeah, if they don't have a meetin'
They sure gonna have a fight

Разрушаю Дом.

В доме каждую ночь.
Держу пари, у них встреча и какая-то драка.
Да, они разрушают дом.
Да, разрушаю дом.
Если мы не встретимся, они устроят какую-нибудь драку.

Понедельник-это, вторник-это.
По средам соседи жуют жир.

Да, мы разрушаем дом.
Да, разрушаю дом.
Если у нас не будет встречи...
Тогда все будут очень напряжены.

Саксофон

Я дошел до угла под названием "Солнце изюма".
Поднимаю крышу, как и все, что они сделали.

Да, они ломают дом.
Они разрушают дом.
Если они откроют бутылку ...
Тогда все становятся очень напряженными

Прошлой ночью и позапрошлой.
55 человек вошли в мою дверь.
Да, они ломают дом.
О, они ломают дом!
А если у них не будет встречи?
У них будет какая-то драка.

Саксофон

Что ж, они веселятся и на чердаке, и в подвале тоже.
Называй меня таким сумасшедшим, что я не знаю, что делать.

Да, они разрушают дом.
Они ломают дом.
А если у них не будет встречи?
Они наверняка устроят какую нибудь драку

Вошла Синди Лу.
Она привела с собой всю свою семью.
Сняли шляпы, пальто и ботинки.
Они съели всю еду, а потом забрали.
Немного вздремнуть.

Да, они разрушают дом.
Они разрушают дом.
Если у них нет встречи...
У них все еще будет ...

Пианино

Да, разрушаю дом.
Да, мы разрушаем дом.
О, разрушаю дом.
Что ж, мы разбиваем дом.

Если у них нет встречи...
Они собираются устроить что то вроде драки
Да, если у них нет встречи.
Они точно будут драться