Paroles et traduction Colin James - Chicks 'N Cars (And The Third World War)
CHICK,
CARS,
AND
THE
THIRD
WORLD
WAR
Colin
James
FILLES,
VOITURES
ET
LA
TROISIÈME
GUERRE
MONDIALE
Colin
James
{ Chromatic
lick
}{ guitar
intro
}
{ Lick
chromatique
}{ Intro
de
guitare
}
Well
get
out
of
my
way,
I'm
a
leaving
this
town
Eh
bien,
sors
de
mon
chemin,
je
quitte
cette
ville
I
said
get
out
of
my
way,
I'm
a
leaving
this
town
J'ai
dit
sors
de
mon
chemin,
je
quitte
cette
ville
I
feel
danger,
trouble
all
around
Je
sens
le
danger,
des
ennuis
partout
I
got
to
have
my
girl,
and
a
bottle
of
wine
Je
dois
avoir
ma
fille
et
une
bouteille
de
vin
Ya
I
got
to
grab
my
girl,
and
a
bottle
of
wine
Ouais,
je
dois
prendre
ma
fille
et
une
bouteille
de
vin
I
got
to
hit
the
road
Je
dois
prendre
la
route
Doing
ninety-nine,
ah
ya
yeah
À
quatre-vingt-dix-neuf,
ah
ouais
(Ooh
ninety-nine
ninety-nine
ninety-nine)
(Ooh
quatre-vingt-dix-neuf
quatre-vingt-dix-neuf
quatre-vingt-dix-neuf)
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
There's
only
three
things
worth
of
living
for
and
that's
Il
n'y
a
que
trois
choses
qui
valent
la
peine
de
vivre,
et
ce
sont
Chicks,
cars
and
the
third
world
war
Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale
{ Sax
solo
on
chorus,
sudden
stop,
guitar
solo,
chromatics
}
{ Solo
de
saxophone
sur
le
refrain,
arrêt
soudain,
solo
de
guitare,
chromatiques
}
Let's
roll!
{ guitar
solo
}
On
y
va
!{ Solo
de
guitare
}
Well
get
out
of
my
way,
I'm
a
leaving
this
town
Eh
bien,
sors
de
mon
chemin,
je
quitte
cette
ville
I
said
get
out
of
my
way,
there's
something
bad
coming
down
J'ai
dit
sors
de
mon
chemin,
il
y
a
quelque
chose
de
mauvais
qui
arrive
I
feel
danger,
trouble
all
around
Je
sens
le
danger,
des
ennuis
partout
Hey
hey
ya
little
girl,
we're
stepping
out
tonight
Hey
hey
ma
petite
fille,
on
sort
ce
soir
Hey
hey
hey
little
girl,
we're
stepping
out
tonight
Hey
hey
hey
ma
petite
fille,
on
sort
ce
soir
I
got
to
love
you
once
Je
dois
t'aimer
une
fois
(Oooooooooooo...)
(Oooooooooooo...)
We
better
do
it
right...
On
devrait
le
faire
bien...
(Do
it
right,
do
it
right,
do
it
right)
Do
it
right,
out
of
sight
(Fais-le
bien,
fais-le
bien,
fais-le
bien)
Fais-le
bien,
hors
de
vue
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
There's
only
three
things
worth
of
living
for
and
that's
Il
n'y
a
que
trois
choses
qui
valent
la
peine
de
vivre,
et
ce
sont
Chicks,
cars
and
the
third
world
war
Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale
{ Only
drums
}
{ Seuls
les
tambours
}
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
There's
only
three
things
worth
of
dying
for
and
that's
Il
n'y
a
que
trois
choses
qui
valent
la
peine
de
mourir,
et
ce
sont
{ Band
joins
}
{ Le
groupe
se
joint
}
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
((Chicks,
cars
and
the
third
world
war))
((Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale))
There's
only
three
things
worth
of
dying
for
and
that's
Il
n'y
a
que
trois
choses
qui
valent
la
peine
de
mourir,
et
ce
sont
Chicks,
cars
and
the
third
world
war
{ END
}
Filles,
voitures
et
la
troisième
guerre
mondiale
{ FIN
}
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.