Paroles et traduction Colin James - Getting Higher

Getting Higher

Sittin' on the front step
Watch the world goin' by
And looking up
Through the buildings, to the sky
Yeah

I can see a jet stream
Someone else is moving on
So I walk,
And let the world just pull me along

Mmm, well well

I'm starting to roll
On my greatest hits
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going in a blur
This is how it feels getting higher

It's stormy but the sun's out
Everything is up in the air
To slow me down
'Cause half the fun is getting there

I'm giving in to something
I really know nothing about
But it feels good
To let go, and let it out

I'm starting to roll
I can never resist
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

Nothing is certain
Everything's moving around me
Nothing is certain
Everything's good that surrounds me

I'm starting to roll
I can never resist
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

I'm starting to roll
On the greatest hits
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

(Higher!) Higher baby
(Higher!) Higher! Higher! Higher!

When you get on a roll
You gotta go with it
When you get on a roll
You gotta go with it
Higher, higher!

Yeah when you get on a roll
You gotta go up there
When you get on a roll
You gotta go higher

When you get on a roll baby
Yeah you gotta go with it
When you get on a roll
You gotta go higher

Все выше

Сижу на крыльце,
Смотрю, как мир идет своим чередом.
И смотрю вверх,
Сквозь здания, в небо.
Да.

Я вижу след от самолета,
Кто-то еще движется дальше.
И я иду,
Позволяя миру просто нести меня.

Ммм, ну-ну.

Я начинаю вспоминать
Свои лучшие моменты.
Когда я вспоминаю, мне нужно идти дальше.
Двигаюсь в космос,
Все расплывается.
Вот как ощущается, когда поднимаешься все выше.

Буря, но солнце светит,
Все висит в воздухе.
Чтобы замедлить меня
Ведь половина удовольствия - в самом пути.

Я поддаюсь чему-то,
О чем я, на самом деле, ничего не знаю.
Но так хорошо
Отпустить все и дать этому волю.

Я начинаю вспоминать,
Я никогда не могу устоять.
Когда я вспоминаю, мне нужно идти дальше.
Двигаюсь в космос,
Все проносится мимо.
Вот как ощущается, когда поднимаешься все выше.

Ничего не ясно,
Все движется вокруг меня.
Ничего не ясно,
Все, что меня окружает, прекрасно.

Я начинаю вспоминать,
Я никогда не могу устоять.
Когда я вспоминаю, мне нужно идти дальше.
Двигаюсь в космос,
Все проносится мимо.
Вот как ощущается, когда поднимаешься все выше.

Я начинаю вспоминать
Свои лучшие моменты.
Когда я вспоминаю, мне нужно идти дальше.
Двигаюсь в космос,
Все проносится мимо.
Вот как ощущается, когда поднимаешься все выше.

(Выше!) Выше, малышка.
(Выше!) Выше! Выше! Выше!

Когда ты вспоминаешь,
Тебе нужно идти дальше.
Когда ты вспоминаешь,
Тебе нужно идти дальше.
Выше, выше!

Да, когда ты вспоминаешь,
Тебе нужно подняться туда.
Когда ты вспоминаешь,
Тебе нужно подняться выше.

Когда ты вспоминаешь, малышка,
Да, тебе нужно идти дальше.
Когда ты вспоминаешь,
Тебе нужно подняться выше.