Goin' Away - Colin James traduction en allemand

Goin' Away

Well I′m going away just to worry you off my mind
Well I'm going away just to worry you off my mind
Well you keep me worried but I′m bothered all the time

Well, I ain't never loved but four women in my life
Well, I ain't never loved but four women in my life
That′s my mother, my sister, my sweetheart and my wife

I said goodbye baby, if you call at dawn
I said goodbye baby, if you call at dawn
But you can leave me now, but I swear you won′t be long

Well I'm going away just to worry you off my mind
Well I′m going away just to worry you off my mind
Well you keep me worried but I'm bothered all the time

I said goodbye baby, if you call at dawn
I said goodbye baby, if you call at dawn
But you can leave me now, but I swear you won′t be long

I'm going away, I′m going away

Ich geh' weg

Nun, ich geh′ weg, nur um dich aus meinem Sinn zu schlagen
Nun, ich geh' weg, nur um dich aus meinem Sinn zu schlagen
Nun, du bereitest mir Sorgen, doch es plagt mich die ganze Zeit

Nun, ich habe in meinem Leben nur vier Frauen geliebt
Nun, ich habe in meinem Leben nur vier Frauen geliebt
Das sind meine Mutter, meine Schwester, meine Liebste und meine Frau

Ich sagte Lebwohl, Baby, selbst wenn du im Morgengrauen anrufst
Ich sagte Lebwohl, Baby, selbst wenn du im Morgengrauen anrufst
Aber du kannst mich jetzt verlassen, doch ich schwöre, du bleibst nicht lange fort

Nun, ich geh' weg, nur um dich aus meinem Sinn zu schlagen
Nun, ich geh′ weg, nur um dich aus meinem Sinn zu schlagen
Nun, du bereitest mir Sorgen, doch es plagt mich die ganze Zeit

Ich sagte Lebwohl, Baby, selbst wenn du im Morgengrauen anrufst
Ich sagte Lebwohl, Baby, selbst wenn du im Morgengrauen anrufst
Aber du kannst mich jetzt verlassen, doch ich schwöre, du bleibst nicht lange fort

Ich geh' weg, ich geh' weg