Paroles et traduction Colin James - Hide

Hide

Tell me which way is up, cuz I never get there
Feels like I'm stuck in the mud,
(Feels like I'm goin' nowhere)

I need a new kind of sign, not just "stop" every time
You try to talk and just keep on tryin'

C'mon, throw me a bone (C'mon throw me a bone)
Thought you'd leave me alone (Thought you'd leave me alone)
Spend another night goin' over and over
All the things that you said we shoulda known

You're hidin', baby
In the time it takes me
To see what I've done wrong you'll be gone.
(X2)

Something set you right off,
So you took off without sayin'
If I'd have known what it was
(I mighta stopped all the playin')

Now I'm lyin' like lead,
On your side of the bed,
Feelin' something unwind in my head

You gotta turn out a shine (gotta turn out a shine)
On your two-dollar shoes (on your two-dollar shoes)
Will the nail in your heart,
Stop it flyin all apart,
When what you've done dawns on you

You're hidin' baby
In the time it takes me
To see what I've done wrong
You'll be gone
You're hidin' baby
In the time it takes me
To see what I've done wrong
You'll be gone

Oh if it gets too much
All of my messing it up
I keep on trying to read your mind
And figure out what makes you want to run

Скрываешься

Скажи мне, где верх, потому что я никогда туда не добираюсь
Чувствую себя застрявшим в грязи,
(Чувствую, что никуда не иду)

Мне нужен новый знак, а не просто "стоп" каждый раз,
Когда ты пытаешься говорить и продолжаешь пытаться

Давай, брось мне кость (Давай, брось мне кость)
Думал, ты оставишь меня в покое (Думал, ты оставишь меня в покое)
Провожу еще одну ночь, снова и снова перебирая
Все, что ты сказала, что мы должны были знать

Ты скрываешься, малышка
За то время, пока я
Пойму, что сделал не так, ты исчезнешь.
(X2)

Что-то тебя разозлило,
И ты ушла, не сказав ни слова
Если бы я знал, что это было
(Я бы, может, перестал играть)

Теперь я лежу, как камень,
На твоей стороне кровати,
Чувствую, как что-то разматывается в моей голове

Тебе нужно навести блеск (нужно навести блеск)
На своих дешевых туфлях (на своих дешевых туфлях)
Остановит ли гвоздь в твоем сердце
Его разрывание на части,
Когда то, что ты сделала, дойдет до тебя

Ты скрываешься, малышка
За то время, пока я
Пойму, что сделал не так
Ты исчезнешь
Ты скрываешься, малышка
За то время, пока я
Пойму, что сделал не так
Ты исчезнешь

О, если это становится слишком
Все мои косяки
Я продолжаю пытаться читать твои мысли
И понять, что заставляет тебя бежать