Paroles et traduction Colin James - Lone Wolf

Lone Wolf

I'm a lone wolf
Can't you hear me howl
I'm a lone wolf
Can't you hear me howl
I'm a lone wolf babe
Tonight I'm on the prowl

When I howl you can hear for miles around
When I howl you can hear for miles around
You better watch out tonight the wolf's in town
When you hear me howling, I'm not howling at the moon
I'm crying for some loving and I better get some soon

I'm a lone wolf
Can't you hear me howl
I'm a lone wolf baby
Tonight I'm on the prowl

I'm a lone wolf and I just can't sleep at night
I'm a lone wolf and I just can't sleep at night

Well I'm a real gone dog with a ... at the tight
Well I'm gonna where she's at
I'm gonna pick her up where she walks at
To the east and on to the west
And I won't settle for second best

I'm a lone wolf
Can't you hear me howl
When you hear me howling
I'm not howling at the moon
...of some lovin' and I better get some soon

I'm a lone wolf
Can't you hear me howl
I'm a lone wolf babe and tonight I'm on the prowl
I'm a lone wolf babe and tonight I'm on the prowl

Gone Dog

Одинокий волк

Я одинокий волк,
Разве ты не слышишь, как я вою?
Я одинокий волк,
Разве ты не слышишь, как я вою?
Я одинокий волк, детка,
Сегодня ночью я на охоте.

Когда я вою, меня слышно за мили вокруг,
Когда я вою, меня слышно за мили вокруг,
Тебе лучше быть начеку, сегодня ночью волк в городе.
Когда ты слышишь мой вой, я вою не на луну,
Я жажду любви, и мне бы получить ее поскорее.

Я одинокий волк,
Разве ты не слышишь, как я вою?
Я одинокий волк, детка,
Сегодня ночью я на охоте.

Я одинокий волк, и я просто не могу спать по ночам,
Я одинокий волк, и я просто не могу спать по ночам.

Ну, я настоящий бродячий пес с ... в штанах,
Ну, я доберусь туда, где она,
Я подберу ее там, где она ходит,
На восток и на запад,
И я не согласен на меньшее.

Я одинокий волк,
Разве ты не слышишь, как я вою?
Когда ты слышишь мой вой,
Я вою не на луну,
...немного любви, и мне бы получить ее поскорее.

Я одинокий волк,
Разве ты не слышишь, как я вою?
Я одинокий волк, детка, и сегодня ночью я на охоте.
Я одинокий волк, детка, и сегодня ночью я на охоте.

Бродячий пес