Paroles et traduction Colin James - National Steel

National Steel

Mind your step as you make your way
Through the church in to this world of sand
Picture an angle with a cigarette burnin
With a long slow drag
She welcomes you in where you'll be
Dancing in the low light
Sweat dripping down like a dew
Scratchin metal and a cry and moan
Riding in a bottle in the back of a room

Fire, fire from the inside
Rhythm, like a hurricane rain
Mercy, comes after midnight
While you're washing me down with the sound of your National Steel

Took its smile on a wild rose
Born in the heat of the south
Your kisses they went to my head like a whiskey
She was a bootlegged love with her stockings rolled down
People cried to cry as a wolf starts to howl, howled like a midnight train
Roll on, roll on, rolled like a river
A shot of burning silver pounding through my feet like fire

Fire, fire from the inside
Rhythm like a hurricane rain
Mercy, comes after midnight
While you're washing me down with the sound of your National Steel

Mind your step as you make your way
Through the church in to this world of sand
Picture an angle with a cigarette burnin
With a long slow drag
She welcomes you in where you'll be
Dancing in the low light
With the sweat dripping down like a dew
Scratchin metal with a cry and moan
And riding in a bottle at the back of the room

Fire, fire from the inside
Rhythm, like a hurricane rain
Mercy, comes after midnight
Wash me down, washin me down,
Fire, from the inside
Rhythm, like a hurricane rain
Mercy, comes after midnight
Wash me down with the sound of your National Steel

National Steel
Hmmm alright

Национальная сталь

Осторожнее ступай, пробираясь
Сквозь церковь в этот мир из песка.
Представь ангела с тлеющей сигаретой,
Затяжка долгая, как вздох.
Она приглашает тебя туда,
Где будешь танцевать в полумраке,
Пот стекает каплями росы.
Скрип металла, крик и стон,
Ты словно заперт в бутылке в углу комнаты.

Огонь, огонь изнутри,
Ритм, как ливень в ураган,
Милость снизойдет после полуночи,
Когда ты окунаешь меня в звуки своей Национальной стали.

Ее улыбка – дикая роза,
Рожденная в южном зное.
Твои поцелуи ударяли в голову, как виски,
Ты была контрабандной любовью с опущенными чулками.
Люди кричали, словно волки завыли, завыли, как полуночный поезд.
Катись, катись, катись, как река,
Горячее серебро обжигает мне ноги.

Огонь, огонь изнутри,
Ритм, как ливень в ураган,
Милость снизойдет после полуночи,
Когда ты окунаешь меня в звуки своей Национальной стали.

Осторожнее ступай, пробираясь
Сквозь церковь в этот мир из песка.
Представь ангела с тлеющей сигаретой,
Затяжка долгая, как вздох.
Она приглашает тебя туда,
Где будешь танцевать в полумраке,
Пот стекает каплями росы.
Скрип металла, крик и стон,
И ты словно заперт в бутылке в углу комнаты.

Огонь, огонь изнутри,
Ритм, как ливень в ураган,
Милость снизойдет после полуночи,
Смой с меня, смой с меня,
Огонь изнутри,
Ритм, как ливень в ураган,
Милость снизойдет после полуночи,
Окуни меня в звуки своей Национальной стали.

Национальная сталь
Хммм, хорошо.