Paroles et traduction Colin James - Please Baby

Please Baby

[Mark Knopfler]

Please baby - please please baby
Won't you come back to your daddy one more time

Please baby - please please baby
When I get my money I will give you my last dime
When you left me babe, you left me feeling so blue
You know that I didn't love no-one but you

Please baby - please please baby
Won't you come back to your daddy one more time
I'm so blue baby, I'm, I'm so blue baby
I can't sleep at night I can't hardly talk from crying

You know baby, you, you know baby
You always forever on my mind
Since you've been gone I can't sleep at night
Why don't you take my meals I can't eat a bite

Please baby, please please baby
Won't you come back to your daddy one more time
When you left me babe you left me feeling so blue
You know that I didn't love no-one but you

Please baby - please please baby
Won't you come back to your daddy one more time

Прошу тебя, милая

[Марк Нопфлер]

Прошу тебя, милая - прошу, прошу тебя, милая
Не вернёшься ли ты к своему папочке ещё разок?

Прошу тебя, милая - прошу, прошу тебя, милая
Когда получу деньги, отдам тебе последний грош.
Когда ты ушла от меня, детка, мне стало так грустно.
Знаешь, я никого не любил, кроме тебя.

Прошу тебя, милая - прошу, прошу тебя, милая
Не вернёшься ли ты к своему папочке ещё разок?
Мне так грустно, детка, мне, мне так грустно, детка.
Я не могу спать по ночам, я едва могу говорить от слёз.

Ты знаешь, детка, ты, ты знаешь, детка,
Ты всегда в моих мыслях.
С тех пор, как ты ушла, я не могу спать по ночам.
Я не могу есть ни кусочка, почему бы тебе не забрать мою еду?

Прошу тебя, милая - прошу, прошу тебя, милая
Не вернёшься ли ты к своему папочке ещё разок?
Когда ты ушла от меня, детка, мне стало так грустно.
Знаешь, я никого не любил, кроме тебя.

Прошу тебя, милая - прошу, прошу тебя, милая
Не вернёшься ли ты к своему папочке ещё разок?