Paroles et traduction Colin James - Riding In the Moonlight / Mr. Luck

O baby, won′t you ride with me tonight?
O baby, won't you ride with your daddy tonight?
′Cause you ride so easy
While the moon is shining bright

O baby, I wanna throw you a party tonight
O baby, I wanna throw you a party tonight
I want you to ride with you baby
While the moon is shining bright

Well it's gonna get hard baby now
I'm going from door to door
Look at you right now
I would never be back no more
Used to be down, baby now I′m up
Tip your hat at me son, and call me Mr. Luck

O baby, don′t have me wasting my time away
O baby, don't have me wasting my time away
I want you to ride with you baby
Honey till the break of day
I want you to ride with you darling
Honey till the break of day
Won′t you to ride with you baby
Honey till the break of day

О, детка, ты не поедешь со мной сегодня ночью?
О, детка, не прокатишься ли ты сегодня со своим папочкой?
Потому что ты так легко ездишь
Верхом, пока ярко светит луна .

О, детка, я хочу устроить тебе вечеринку сегодня вечером.
О, детка, я хочу устроить тебе вечеринку сегодня вечером.
Я хочу, чтобы ты поехала с тобой, детка.
Пока ярко светит луна

Ну, теперь будет трудно, детка.
Я хожу от двери к двери.
Посмотри на себя сейчас.
Я больше никогда не вернусь.
Раньше я был подавлен, детка, а теперь я поднялся.
Приподними передо мной шляпу, сынок, и Зови меня Мистер удача.

О, детка, не заставляй меня тратить свое время впустую.
О, детка, не заставляй меня тратить свое время впустую.
Я хочу, чтобы ты поехала с тобой, детка.
Милая до рассвета
Я хочу, чтобы ты поехала с тобой, дорогая.
Милая до рассвета
Не хочешь прокатиться с тобой детка
Милая до рассвета