Paroles et traduction Colin James - See That My Grave Is Kept Clean

See That My Grave Is Kept Clean

And it′s one kind favor I ask of you
And it's one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
Good Lord see that my grave is kept clean

It′s a lonely lane that has no end
Lonely lane that has no end
Lonely lane that has no end
It's a bad old end that'll never change

Have you ever heard that coffin sound?
Have you ever heard that coffin sound?
Ever heard that coffin sound?
Good Lord, there burring that poor boy under ground

And there′s two white horses in a line
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Oh lord, taking me down to that burring ground

And it′s one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
Good Lord see that my grave is kept clean

Veille à ce que ma tombe soit propre

Et c'est une gentille faveur que je te demande
Et c'est une gentille faveur que je te demande
Une gentille faveur que je te demande
Bon Dieu, veille à ce que ma tombe soit propre

C'est un chemin solitaire qui n'a pas de fin
Un chemin solitaire qui n'a pas de fin
Un chemin solitaire qui n'a pas de fin
C'est une mauvaise fin qui ne changera jamais

As-tu déjà entendu ce son de cercueil ?
As-tu déjà entendu ce son de cercueil ?
As-tu déjà entendu ce son de cercueil ?
Bon Dieu, on enterre ce pauvre garçon sous terre

Et il y a deux chevaux blancs en ligne
Deux chevaux blancs en ligne
Deux chevaux blancs en ligne
Oh Seigneur, ils m'emmènent vers cette terre d'enterrement

Et c'est une gentille faveur que je te demande
Une gentille faveur que je te demande
Une gentille faveur que je te demande
Bon Dieu, veille à ce que ma tombe soit propre