Paroles et traduction Colin James - Speakeasy

Speakeasy

She's roaring like her 20's,
Like there ain't no tomorrow.
Living in the past,
Makes yeaterday seem modern.
Fascinating culture,
Creeping up like ivy.
Throw away the structure,
Your enemy's need sympathy.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Smokin' like a sinner,
She isn't a begginer.
She gets into a pintowm,
And drives back to vancouver.
She lives with her mother,
Try's to be a sister.
It really doesn't matter,
Cause a dream is everything.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Step into this speakeasy,
Where you can be who you want to be.
There's no trouble here just speak to me,
And i closed my eyes and dreamed we were all in the money.

(Instrumental)

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
When I closed my eyes I dreamed that we were all in the money.

Dreamed that we were all in the money.

All in the money.

Подпольный бар

Она беснуется, как в свои двадцать,
Словно завтра не настанет.
Живет прошлым,
Делая вчерашний день современным.
Увлекательная культура,
Вьется, как плющ.
Долой условности,
Твой враг нуждается в сочувствии.

(Припев)
Я просто хочу жить в роскоши,
Со всеми этими бриллиантами, сверкающими надо мной.
Избавь меня от этой нищеты,
Продай мою душу, обеспечь нас всех деньгами.

Курит, как грешница,
Она не новичок в этом деле.
Она заезжает в захолустный городок,
И возвращается обратно в Ванкувер.
Она живет со своей матерью,
Старается быть хорошей сестрой.
Это на самом деле неважно,
Ведь мечта — это всё.

(Припев)
Я просто хочу жить в роскоши,
Со всеми этими бриллиантами, сверкающими надо мной.
Избавь меня от этой нищеты,
Продай мою душу, обеспечь нас всех деньгами.

Загляни в этот подпольный бар,
Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Здесь нет проблем, просто поговори со мной,
И я закрыл глаза и мечтал, что мы все купаемся в деньгах.

(Инструментал)

(Припев)
Я просто хочу жить в роскоши,
Со всеми этими бриллиантами, свисающими надо мной.
Избавь меня от этой нищеты,
Продай мою душу, обеспечь нас всех деньгами.

(Припев)
Я просто хочу жить в роскоши,
Со всеми этими бриллиантами, свисающими надо мной.
Избавь меня от этой нищеты,
Когда я закрыл глаза, мне приснилось, что мы все купаемся в деньгах.

Мне приснилось, что мы все купаемся в деньгах.

Купаемся в деньгах.