Paroles et traduction Colin James - The Train Kept a Rollin'

The Train Kept a Rollin'

I caught the train, I met a real dame,
She was a hipster, and a gone dame,
She was pretty, from New York City,
And she trucked on down in old Fairlane,
With a heave, and a ho,
And I just couldn′t let her go.

Well, so get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
Get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
With a heave, and a ho,
And I just couldn't let her go.

Well, this train kept a-rollin′, all night long,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Yeah The train kept a-rollin', all night long,
Yes this train kept a-rollin′, all night long,
With a heave, and a ho,
And I just couldn′t let her go.

Sax
Piano

I made a stop at Albuquerque,
She must have thought I was a real gone jerk,
I got out that train in El Paso,
Her Lovin' was so fun, Jack, I couldn′t let her go.

So. Get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
Get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
With a heave, and a ho,
And I just couldn't let her go.

Well, this train kept a-rollin′, all night long,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Yeah The train kept a-rollin′, all night long,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
With a heave, and a ho,
And I just couldn't let her go.

Well, so get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
Get along, sweet little woman, get along,
You better be on your way,
With a heave, and a ho,
And I just couldn′t let her go.

Поезд продолжал катиться

Я сел на поезд, я встретил настоящую красотку,
Она была стилягой, и сногсшибательной дамой,
Она была хороша, из Нью-Йорк Сити,
И она прикатила на старом Фэрлейне,
С пылом и страстью,
И я просто не мог ее отпустить.

Ну, так двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
Двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
С пылом и страстью,
И я просто не мог тебя отпустить.

Ну, этот поезд катился всю ночь напролет,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
Да, поезд катился всю ночь напролет,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
С пылом и страстью,
И я просто не мог тебя отпустить.

Саксофон
Фортепиано

Я сделал остановку в Альбукерке,
Она, должно быть, подумала, что я настоящий придурок,
Я вышел из поезда в Эль-Пасо,
Ее любовь была так прекрасна, черт возьми, я не мог ее отпустить.

Так что, двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
Двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
С пылом и страстью,
И я просто не мог тебя отпустить.

Ну, этот поезд катился всю ночь напролет,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
Да, поезд катился всю ночь напролет,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
С пылом и страстью,
И я просто не мог тебя отпустить.

Ну, так двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
Двигайся, милая женщина, двигайся,
Тебе лучше быть в пути,
С пылом и страстью,
И я просто не мог тебя отпустить.