Paroles et traduction Colin James - Three Hours Past Midnight

(Johnny "Guitar" Watson)

It is three hours past midnight
And my baby′s nowhere around
Yes three hours past midnight
And my baby's nowhere around

Well, I listen so hard to hear her footsteps
I ain′t even heard a sound
Well, I toss and tumble on my pillow
But I just can't close my eyes

Oh, I toss and tumble on my pillow
But I just can't close my eyes
If my baby don′t come back pretty soon
Yes, I just can′t be satisfied now

Look out
Look out
Keep right on

Well, I tried so hard to take
But my baby's drivin′ me insane
Well, I tried so hard to take
Oh yeah

But my baby's drivin′ me insane
Well if she's don′t come back pretty soon
Yeah, gonna catch that midnight train
Yeah

(Джонни" Гитара " Уотсон)

Три часа после полуночи.
А моего ребенка нигде нет.
Да три часа после полуночи
А моего ребенка нигде нет.

Что ж, я так напряженно прислушиваюсь, чтобы услышать ее шаги.
Я даже не слышал ни звука.
Я ворочаюсь на подушке.
Но я просто не могу закрыть глаза.

О, я ворочаюсь на подушке.
Но я просто не могу закрыть глаза.
Если мой малыш не вернется очень скоро
Да, я просто не могу быть удовлетворен сейчас.

Выглянуть
Выглянуть
Продолжай в том же духе

Что ж, я так старался взять ...
Но моя малышка сводит меня с ума.
Что ж, я так старался взять ...
О да

Но моя малышка сводит меня с ума.
Что ж, если это так, не возвращайся очень скоро.
Да, я сяду на тот полуночный поезд.
Да