Paroles et traduction Colin James - Weeping Willow Tree

In the cold grey light of morning
They slipped into the creeping fog
They could barely see the headlights
They could barely see at all
They made a pact they had to keep
Down at the weeping willow tree

They parked the car right by the train tracks
Looked each other in the eye
The time has come now for redemption
There's no need to wonder why
And then they got down on their knees
Beneath the weeping willow tree

There's a light
Breaking through the morning rain
One more time
Weeping willow cries again

He said "Baby don't you know I love you?"
Nobody seems to understand
This old world's the devil's playground
And I can't be the way I am
So that's the way it has to be
Beneath the weeping willow tree

That's the way it has to be
Underneath this weeping willow tree

В холодном сером свете утра
Они скользнули в ползучий туман.
Они едва различали свет фар.
Они почти ничего не видели.
Они заключили договор, который должны были соблюдать.
У плакучей ивы.

Они припарковали машину прямо у железнодорожных путей.
Смотрели друг другу в глаза.
Пришло время искупления.
Не нужно удивляться почему
А потом они опустились на колени.
Под плакучей ивой.

Там есть свет.
Прорываясь сквозь утренний дождь
Ещё раз
Плакучая ива снова плачет.

Он сказал: "Детка, разве ты не знаешь, что я люблю тебя?"
Кажется, никто не понимает.
Этот старый мир-детская площадка дьявола.
И я не могу быть такой, какая я есть.
Так и должно быть.
Под плакучей ивой.

Так и должно быть.
Под этой плакучей ивой.