Paroles et traduction Colin Linden - Too Late To Holler

Too Late To Holler

Well...
I can see the chariot waiting for me
Bigger than the whole state of Tennessee
Don't have to suffer no rules no more
Don't have to wonder what I'm here for

Too late to holler
Too late to cry
Let my soul commence to roll
On the day that I die

Anybody I ever wanted to see
Or anybody who might be looking for me
First wife, second wife, third wife, four
The man who serves the papers
Or the girl next door

Too late to holler...

Don't anybody ever grieve too hard
Play my records in my backyard
No need to worry or scream or shout
Just say my time has done played out

Too late to holler...

Слишком поздно кричать

Ну...
Я вижу, как меня ждет колесница,
Больше, чем весь штат Теннесси.
Больше не нужно подчиняться никаким правилам,
Больше не нужно гадать, зачем я здесь.

Слишком поздно кричать,
Слишком поздно плакать.
Пусть моя душа начнет свой путь
В день моей смерти.

Всех, кого я хотел увидеть,
Или тех, кто, возможно, ищет меня,
Первая жена, вторая жена, третья, четвертая,
Судебный пристав
Или девушка по соседству.

Слишком поздно кричать...

Никто пусть не горюет слишком сильно,
Включите мои пластинки у меня во дворе.
Не нужно волноваться, кричать или вопить,
Просто скажите, что мое время истекло.

Слишком поздно кричать...