Paroles et traduction Colin Magalong - Melo

Melo

Oh darling won't you stay?
We'll make heaven out of my place
It's been one hell of a day
It shouldn't rain like this in LA
Ooh yeah
Maybe I'll catch some feelings for you
Maybe we'll make a mess
Maybe I'll roll one up for later ooh
If you wanna get melo, alright
If you wanna get wine drunk by my side
Oh baby we can stay melo
We can make this apartment paradise ooh
Maybe I'll put a record on
And dance until we forget
Maybe I'll put a record on
And get as hot as we can
Maybe I'll light some candles for you
Maybe we'll order in
Maybe I'll put a record on
So we can get melo
Just like we're seventeen (yeah)
Home alone back in your basement
Girl you know just what I mean
I love the way our time is wasted
Ooh
Maybe I'll catch some feelings for you
Maybe we'll make a mess
Maybe I'll roll one up for later ooh
If you wanna get melo
If you wanna get wine drunk by my side (by my side)
Oh baby we can stay melo
We can make this apartment paradise ooh
Maybe I'll put a record on
And dance until we forget (till we forget)
Maybe I'll put a record on
And get as hot as we can
Maybe I'll light some candles for you
Maybe we'll order in
Maybe I'll put a record on
So we can get melo
(If you wanna get melo)
Maybe I'll catch some feelings for you
Maybe we'll make a mess
Maybe I'll roll one up for later
And we can do whatever, I really don't care
Alright
If you wanna get wine drunk by my side (by my side)
Oh baby we can stay melo (melo, yeah)
We can make this apartment paradise ooh
Maybe I'll put a record on
And dance until we forget
Maybe I'll put a record on
And get as hot as we can
Maybe I'll light some candles for you
Maybe we'll order in
Maybe I'll put a record on

Мелодия

О, дорогая, не останешься ли ты?
Мы устроим рай прямо здесь, у меня.
Сегодня был просто адский день.
В Лос-Анджелесе не должно быть таких дождей.
О, да.
Может, у меня появятся к тебе чувства.
Может, мы устроим беспорядок.
Может, я сверну косячок на потом, о.
Если хочешь расслабиться, хорошо.
Если хочешь напиться вина рядом со мной.
О, детка, мы можем остаться и расслабиться.
Мы можем превратить эту квартиру в рай, о.
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем танцевать, пока не забудем обо всем.
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем максимально горячи.
Может, я зажгу для тебя свечи.
Может, закажем еду.
Может, я поставлю пластинку.
Чтобы мы могли расслабиться.
Как будто нам снова семнадцать (да).
Мы одни дома, в твоем подвале.
Девочка, ты знаешь, о чем я.
Мне нравится, как мы тратим наше время.
О.
Может, у меня появятся к тебе чувства.
Может, мы устроим беспорядок.
Может, я сверну косячок на потом, о.
Если хочешь расслабиться.
Если хочешь напиться вина рядом со мной (рядом со мной).
О, детка, мы можем остаться и расслабиться.
Мы можем превратить эту квартиру в рай, о.
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем танцевать, пока не забудем обо всем (пока не забудем).
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем максимально горячи.
Может, я зажгу для тебя свечи.
Может, закажем еду.
Может, я поставлю пластинку.
Чтобы мы могли расслабиться.
(Если хочешь расслабиться)
Может, у меня появятся к тебе чувства.
Может, мы устроим беспорядок.
Может, я сверну косячок на потом.
И мы можем делать все, что угодно, мне все равно.
Хорошо.
Если хочешь напиться вина рядом со мной (рядом со мной).
О, детка, мы можем остаться и расслабиться (расслабиться, да).
Мы можем превратить эту квартиру в рай, о.
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем танцевать, пока не забудем обо всем.
Может, я поставлю пластинку.
И мы будем максимально горячи.
Может, я зажгу для тебя свечи.
Может, закажем еду.
Может, я поставлю пластинку.