Paroles et traduction Colin Rich feat. Nick Menn - Spliff Talk

Spliff Talk

Rockstar I've been That
Pull up on em in a foreign car
White girls I been smashed
They don't even know who you are
They don't even know what you bout
I'm out here I'm standing out
I'm out here I'm lashing out
On all these muthaFuckin rappers that's tryna joust
Spar with me you can't toy with me I like nice things and that's luxury
I don't tease they come easily
Snow bunnies wanna sleep with me
Throwin money like the major leagues
Score homie that's a TD
Lit up like a Christmas tree
Rap to me that's history
I'm on to bigger things yea bigger things
Running up a check like I'm usain
Think I'm gonna stop that's insane
Got that wordplay catch all plays
Bars for the ones who gon talk shit
Love for the hoes that suck dick
If y'all wanting some lyrical you Gona have to turn on some other shit
I'm out here I'm doing me
Make music I can play in my whip
Don't Care about you lame boys
Tryna hit the radio with dumb shit
I'm out here havin fun shit
Play this just for fun shit
Y'all can talk that gun shit
Ima sit here roll up dumb spliffs like
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
In the lime light get that lime lit
Eyes low on that high shit
Like to drive slow to that fast money
If the cops get you gotta take a hit
Fuck all that noise I'm too cool
Too smart to be someone else's new fool
Work Too hard to be someone else's new tool
Step in with a new soul like a new shoe
They all bolt cuz I'm nuts with a loose screw
Tell a lie they been ridin with a new crew
Getting recycled getting re used
Keep it fresh man like a new school
And yes man we make moves
Yes man we see straight through
At the top of our movie like take two
Don't ever have to lie bitch I'm straight truth
Fuck going out to the club
I'd rather lay back roll weed in the tub
Rather get high and make love
Throw ones on my chin like dubs
We all scrubs out there at the strip throwing everything we made last week just cause
Stay sick in the same place as what
Being mediocre just ain't enough that's why I'm
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up

Разговоры под косячок

Рок-звездой я был, детка,
Подкатываю к ним на иномарке.
Белых девочек я трахал,
Они даже не знают, кто ты такая.
Они даже не знают, что я из себя представляю.
Я здесь, я выделяюсь.
Я здесь, я набрасываюсь
На всех этих гребаных рэперов, которые пытаются со мной тягаться.
Спаррингуй со мной, не играй со мной, мне нравятся красивые вещи, и это роскошь.
Я не дразню, они приходят легко.
Снежные зайки хотят спать со мной.
Разбрасываюсь деньгами, как в высшей лиге.
Забил, детка, это тачдаун.
Горит, как новогодняя елка.
Рэп для меня — это история.
Я перешел к большим вещам, да, большим вещам.
Зарабатываю деньги, как Усейн Болт.
Думать, что я остановлюсь, — безумие.
У меня есть эта игра слов, ловлю все подачи.
Рифмы для тех, кто будет нести чушь.
Любовь для шлюх, которые сосут.
Если вы хотите лирики, вам придется включить что-то другое.
Я здесь, я занимаюсь своим делом.
Делаю музыку, которую могу играть в своей тачке.
Мне плевать на вас, жалкие пацаны,
Пытаетесь попасть на радио с тупой хренью.
Я здесь, веселюсь.
Играю это просто для удовольствия.
Вы можете трепаться о пушках,
А я буду сидеть здесь, крутить тупые косяки, типа:
Я курю травку, расслабляюсь.
Я просто пытаюсь быстро срубить бабла.
Зарабатай, зарабатай, зарабатай.
Выкури, выкури, выкури.
Я курю травку, расслабляюсь.
Я просто пытаюсь быстро срубить бабла.
Зарабатай, зарабатай, зарабатай.
Выкури, выкури, выкури.
В свете софитов, под кайфом.
Глаза прищурены от этого кайфа.
Люблю ездить медленно к быстрым деньгам.
Если копы поймают, придется принять удар.
К черту весь этот шум, я слишком крут.
Слишком умен, чтобы быть чьим-то новым дураком.
Работаю слишком усердно, чтобы быть чьим-то новым инструментом.
Вступаю с новой душой, как в новых кроссовках.
Они все бегут, потому что я псих со сдвинутым винтом.
Врут, что катаются с новой командой.
Перерабатываются, используются повторно.
Сохраняю свежесть, как в новой школе.
И да, чувак, мы делаем ходы.
Да, чувак, мы видим все насквозь.
На вершине нашего фильма, как дубль два.
Мне никогда не приходится врать, сука, я чистая правда.
К черту походы в клуб,
Я лучше откинусь назад, закурю травку в ванной.
Лучше накурюсь и займусь любовью.
Кидаю купюры на подбородок, как кости.
Мы все лохи, разбрасываемся в стрип-клубе всем, что заработали на прошлой неделе, просто так.
Оставаться больным на том же месте, что и...
Быть посредственным просто недостаточно, поэтому я...
Я курю травку, расслабляюсь.
Я просто пытаюсь быстро срубить бабла.
Зарабатай, зарабатай, зарабатай.
Выкури, выкури, выкури.
Я курю травку, расслабляюсь.
Я просто пытаюсь быстро срубить бабла.
Зарабатай, зарабатай, зарабатай.
Выкури, выкури, выкури.