Paroles et traduction Colin Rich - Hard Enough
Said
here
we
go
here
we
go
Сказал
Поехали
поехали
Here
we
go
Here
we
go
Поехали
поехали
Baby
saying
there
we
go
Here
we
go
Детка
говорит
Ну
вот
мы
идем
вот
мы
идем
I
just
never
really
been
in
love
Я
просто
никогда
по-настоящему
не
любила.
I
just
can′t
find
you,
i'm
not
looking
hard
enough
Я
просто
не
могу
найти
тебя,
я
ищу
недостаточно
усердно.
Just
say
something
to
me
baby
Просто
скажи
мне
что
нибудь
детка
Swear
I
been
thinking
about
you
lately
Клянусь,
я
думал
о
тебе
в
последнее
время.
I
been
thinking
you
should
come
stay
with
me
Я
думал,
что
ты
должна
остаться
со
мной.
Because
you′ve
been
all
up
on
me
lately
& I
know
that
Потому
что
в
последнее
время
ты
вся
на
мне,
и
я
это
знаю.
We
can
make
a
perfect
picture
like
it's
kodak
Мы
можем
сделать
идеальную
картинку,
как
будто
это
Кодак.
It's
been
harder
for
you
lately
& I
know
that
В
последнее
время
тебе
было
труднее,
и
я
знаю
это.
Yeah,
I
know
that
Да,
я
знаю
это.
I
swear
I
know
that
Клянусь,
я
знаю
это.
Swore
i′d
never
let
it
get
a
whole
verse
Я
поклялся,
что
никогда
не
позволю
ей
получить
целый
куплет.
Let
alone
a
whole
song
Не
говоря
уже
о
целой
песне
She′s
been
all
up
on
my
mind
lately
В
последнее
время
я
постоянно
думаю
о
ней.
Looking
for
her
number
on
my
telephone
Ищу
ее
номер
в
своем
телефоне.
Feeling
like
I
did
you
wrong
Такое
чувство,
что
я
поступил
с
тобой
неправильно.
Cus
I
ain't
doing
nothing
right
Потому
что
я
ничего
не
делаю
правильно
I
see
you
ain′t
picking
up
your
telephone
Я
вижу,
ты
не
берешь
трубку.
It's
going
to
be
another
lonely
night
tonight
Сегодня
будет
еще
одна
одинокая
ночь.
Say
Something
to
me
baby
Скажи
мне
что
нибудь
детка
Why
you
thinking
that
i′m
crazy
Почему
ты
думаешь
что
я
сумасшедший
Cus
i've
been
missing
you
lately
Потому
что
в
последнее
время
я
скучаю
по
тебе
And
telling
you
how
i′m
feeling
И
говорю
тебе,
что
я
чувствую.
Say
something
to
me
baby
Скажи
мне
что
нибудь
детка
Here
we
go
Here
we
go
Поехали
поехали
Baby
saying
there
we
go
Here
we
go
Детка
говорит
Ну
вот
мы
идем
вот
мы
идем
I
just
never
really
been
in
love
Я
просто
никогда
по-настоящему
не
любила.
I
just
can't
find
you,
i'm
not
looking
hard
enough
Я
просто
не
могу
найти
тебя,
я
ищу
недостаточно
усердно.
Just
say
something
to
me
baby
Просто
скажи
мне
что
нибудь
детка
Swear
I
been
thinking
about
you
lately
Клянусь,
я
думал
о
тебе
в
последнее
время.
I
been
thinking
you
should
come
stay
with
me
Я
думал,
что
ты
должна
остаться
со
мной.
Because
you′ve
been
all
up
on
me
lately
& I
know
that
Потому
что
в
последнее
время
ты
вся
на
мне,
и
я
это
знаю.
We
can
make
a
perfect
picture
like
it′s
kodak
Мы
можем
сделать
идеальную
картинку,
как
будто
это
Кодак.
It's
been
harder
for
you
lately
& I
know
that
В
последнее
время
тебе
было
труднее,
и
я
знаю
это.
Yeah,
I
know
that
Да,
я
знаю
это.
I
swear
I
know
that
Клянусь,
я
знаю
это.
I′ll
pass
time
before
I
pass
judgement
Я
скоротаю
время
прежде
чем
вынести
приговор
This
discussion
uninterrupted,
i'm
up
to
something
Эта
дискуссия
продолжается,
я
что-то
замышляю.
I
can
tell
you
been
super
lonely
& over
someone
Я
могу
сказать,
что
ты
был
очень
одинок
и
из-за
кого-то
Come
by
later
i′ll
help
try
to
release
some
emotion
Зайди
позже
я
помогу
тебе
выплеснуть
эмоции
Full
of
hatred
for
someone
else
or
maybe
yourself
Полон
ненависти
к
кому-то
другому
или,
может
быть,
к
самому
себе.
You
out
here
trynna
get
rich,
unaware
of
your
wealth
Ты
здесь
пытаешься
разбогатеть,
не
подозревая
о
своем
богатстве
I'm
prepared
for
the
road
ahead,
I
know
you′re
nervous
Я
готов
к
предстоящей
дороге,
я
знаю,
что
ты
нервничаешь.
Is
it
worth
it
to
let
them
hurt
you
They
never
perfect
Стоит
ли
позволять
им
причинять
тебе
боль
они
никогда
не
совершенны
Can't
buy
your
love
but
they
open
wallets
& try
to
purchase
Они
не
могут
купить
твою
любовь,
но
открывают
кошельки
и
пытаются
купить.
Get
disturbed
when
they
stop
& stare,
like
what's
the
purpose
Меня
беспокоит,
когда
они
останавливаются
и
смотрят
на
меня,
например,
с
какой
целью
It′s
a
curse,
you′re
so
blessed
Это
проклятие,
ты
так
благословенна.
They
so
unworthy
Они
так
недостойны
...
It's
a
curse,
you′re
so
blessed
Это
проклятие,
ты
так
благословенна.
They
so
unworthy
Они
так
недостойны
...
Don't
let
them
talk
to
you
like
that
Не
позволяй
им
говорить
с
тобой
так.
You
ain′t
ever
been
scared
Ты
никогда
не
боялась.
You
ain't
ever
done
it
like
that
Ты
никогда
так
не
поступал.
Colin
Rich
& i′m
coming
right
back
Colin
Rich
& i'm
coming
right
back
Couple
shows
to
do
then
i'm
coming
right
back
Мне
нужно
сделать
пару
концертов
а
потом
я
сразу
же
вернусь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Colin David Ritchie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.