Paroles et traduction Colin Rich - Playing Games

Playing Games

I remember lookin at you crazy
You were 18 then
But you still act grown
Now shits so complicated
Every time that you call my phone
Gotta take my time and say shit
Don′t want your time wasted
Cuz You worth more than a conversation
Yea
Smart mouth
Graduated she in college now
Got her own crib and some money saved up
She don't really need a man
But she′ll never back down
Uh
Sex appeal
You have just what I like yea you nice and real
Ima take you home we can smoke and chill
And we can talk about a life that we'd like to live
(But you just wanna play them games)
Let's pick up where we left off at
I can see you In a Range all black
You say you got problems ima have to change that
(Mmhm, mmhm)
Yes lord
If you come around here any time or day
And I′m saying this for real no time to waste
But you just wanna play them games
Play them games
You just wanna play them games
Play them games
Mmhm, mmhm
Play them games
Play them games
Yea you play them games
You know that I come with the regiment
My empire slowly grow diligent
Picking apart all the proper conditions
But man is she different
She could make me go spit a verse
About another time when me and her made it work
(But you just wanna play them games)
We was kids back then but it′s ok
Out here getting paper now what they gone say
I can see you wearing Kanye on the run way
Lookin like a model on your off day
Some say that's it ok
Penny loafers and gold chain
Cocaine on your nose ring
Always knew I would fuck with you some day
Some day maybe one day I could try
Billie eyes with a champagne smile
She a pretty little thing with a heart shaped glide
She get mad at me when I talk shit
And that′s funny to me cause i run shit
She know this and she down to ride
And we in this shit
For a long time
Let's go
But you just wanna play them games
Play them games
You just wanna play them games
Play them games
Mmhm, mmhm
Play them games
Play them games
Yea you play them games

Игры

Помню, как смотрел на тебя, ошарашенный,
Тебе тогда было 18,
Но ты уже вела себя как взрослая.
Теперь все так сложно,
Каждый раз, когда ты звонишь мне,
Мне нужно время, чтобы все обдумать,
Не хочу тратить твое время,
Ведь ты стоишь больше, чем просто разговор.
Да,
Острый язычок,
Выпустилась, теперь учится в колледже,
Своя квартира и кое-какие сбережения,
Ей не особо нужен мужчина,
Но она никогда не отступит.
А,
Сексуальная привлекательность,
У тебя есть то, что мне нравится, да, ты классная и настоящая.
Я заберу тебя домой, мы покурим и расслабимся,
И мы можем поговорить о жизни, которой хотели бы жить.
(Но ты просто хочешь играть в эти игры)
Давай продолжим с того места, где остановились,
Я вижу тебя в черном Range Rover,
Ты говоришь, что у тебя проблемы, я должен это изменить.
(Ммм, ммм)
Господи,
Если ты появишься здесь в любое время дня и ночи,
И я говорю это серьезно, не тратя время,
Но ты просто хочешь играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Ты просто хочешь играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Ммм, ммм,
Играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Да, ты играешь в эти игры.
Ты знаешь, что я иду со своим полком,
Моя империя медленно, но верно растет,
Разбираюсь во всех необходимых условиях,
Но, черт возьми, она другая.
Она может заставить меня прочитать куплет
О другом времени, когда у нас с ней все получилось.
(Но ты просто хочешь играть в эти игры)
Тогда мы были детьми, но это ничего,
Сейчас мы зарабатываем деньги, что они скажут?
Я вижу тебя в Kanye на подиуме,
Выглядишь как модель в свой выходной.
Некоторые говорят, что это нормально,
Лоферы и золотая цепь,
Кокаин на твоем кольце в носу,
Всегда знал, что когда-нибудь свяжусь с тобой.
Когда-нибудь, может быть, однажды я смогу попробовать,
Глаза как у Билли Айлиш и улыбка цвета шампанского,
Она милая штучка с сердцем нараспашку.
Она злится на меня, когда я говорю грубости,
И мне это смешно, потому что я всем управляю.
Она знает это, и она готова ехать со мной,
И мы в этом дерьме
Надолго.
Поехали.
Но ты просто хочешь играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Ты просто хочешь играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Ммм, ммм,
Играть в эти игры,
Играть в эти игры,
Да, ты играешь в эти игры.