Paroles et traduction Colin Rich - Ruthless

Ruthless

This sounds like
The last time I played a shady LP
This is crazy how I can blow up just so innocently
Sitting here and I′m writin rhymes so inconsiderably
And I'm picking up all my weed out of this medicine thing
Hear a ring
It′s not my phone
It's from the thing in my brain
And it's telling me how to rap
So I stop listening
Fuck that
I plan to blow up
Exactly how I imagined
I dreamt of this while I was grown up
Now I′m making it happen
Now that I am a grown up
I′m Serious while I'm rappin
People are waking up
Now what I′m saying matters
They want the end of the world
There not worried bout after
How the fuck we gon make it if only one life matter
All lives should matter
People teach hatred
It's not born into our character
We learn it from our parents even learn it from the pastor
So open up a book if you don′t like the fucking answers
Stop with all the bull shit
Think that there's no racial tension cuz my cities full of it
Back in school man all we cared about was who′s the cooler kid
Now all we can really think about is who the shooter is
Guns and drugs flooding the streets
Kids are out here young like me
And they overdosing purposely
Hurts my heart seriously
I'm tryna help out people lyrically
If they don't ever hear it what′s the point of even spitting
This shit ridiculous man
I open up a book and try to form a new plan
I need a doctor
Cuz my hand is sore from writing friends
But I′m grinding I'm gonna make man I promise you that
Sign it at the bottom
Never put a date cuz we′re not promised tomorrow
Lookin for the cap to this message in a bottle
Gonna cast away with all my other demons now I'm hollow
But no don
And so long
I′m running out of things to say the list was so long
These people piss me off
They keep on wasting my time but just play it until the end bet you likin the song
Soon your singing along
And I wrote this just for you hope you singing along
No point in trying to hate me cuz I'm just moving along
If you sleeping I′m bout to wake you make that ass sing along
If you sleeping I'm bout to wake you make that ass sing along

Безжалостный

Звучит как
Тот раз, когда я ставил сомнительную пластинку.
Это безумие, как я могу так просто взорвать сцену.
Сижу здесь и пишу рифмы так беззаботно.
И я выковыриваю всю свою травку из этой аптечной штуковины.
Слышу звон.
Это не мой телефон.
Это из штуки в моей голове.
И она говорит мне, как читать рэп.
Поэтому я перестаю слушать.
К черту это.
Я планирую взорвать сцену.
Именно так, как я себе представлял.
Я мечтал об этом, когда был взрослым.
Теперь я воплощаю это в жизнь.
Теперь, когда я взрослый.
Я серьезен, когда читаю рэп.
Люди просыпаются.
Теперь то, что я говорю, имеет значение.
Они хотят конца света.
Их не волнует, что будет после.
Как, черт возьми, мы выживем, если важна только одна жизнь?
Все жизни важны.
Люди учат ненависти.
Она не рождается в нашем характере.
Мы учимся ей у наших родителей, даже у пастора.
Так открой книгу, если тебе не нравятся чертовы ответы.
Хватит всей этой ерунды.
Думаешь, что нет расовой напряженности, потому что мой город полон ею.
В школе, детка, все, что нас волновало, это кто круче.
Теперь все, о чем мы можем думать, это кто стрелок.
Оружие и наркотики заполонили улицы.
Дети здесь такие же молодые, как и я.
И они намеренно передозируются.
Серьезно, это разбивает мне сердце.
Я пытаюсь помочь людям своими текстами.
Если они их не услышат, какой смысл вообще читать?
Это просто смешно, детка.
Я открываю книгу и пытаюсь придумать новый план.
Мне нужен врач.
Потому что у меня болит рука от писанины, милая.
Но я пашу, я добьюсь своего, обещаю тебе.
Подписываю внизу.
Никогда не ставлю дату, потому что нам не обещано завтра.
Ищу пробку для этого послания в бутылке.
Уплыву прочь со всеми своими демонами, теперь я пустой.
Но нет, детка.
И пока.
У меня заканчиваются слова, список был таким длинным.
Эти люди бесят меня.
Они продолжают тратить мое время, но просто дослушай до конца, держу пари, тебе нравится песня.
Скоро ты будешь подпевать.
И я написал это специально для тебя, надеюсь, ты подпеваешь.
Нет смысла пытаться ненавидеть меня, потому что я просто иду дальше.
Если ты спишь, я разбужу тебя и заставлю подпевать.
Если ты спишь, я разбужу тебя и заставлю подпевать.