Coline Blf - Luna - traduction des paroles en russe

Luna - Coline Blftraduction en russe




Luna
Луна
Dix heures du soir, le soleil s'couchait à peine
Десять часов вечера, солнце едва село
Le rose du ciel apparu juste au-dessus d'elle
Розовый отблеск неба появился прямо над ней
J'suis arrivée un peu trop tôt dans la soirée
Я пришла слишком рано этим вечером
J'ai vu tes yeux se relevés à mes côtés
Я увидела, как ты поднял на меня глаза
La piste de dance remplie
Танцпол заполнен
Boule à facette dans l'vide
Зеркальный шар в пустоте
La foule s'épaissit
Толпа густеет
Mais ton regard me
Но твой взгляд
Parle moi de toi, de tes tableaux et tes lettres
Расскажи мне о себе, о своих картинах и письмах
Dis moi, qu'tu veux plus d'ce mec, j'suis la seule à t'plaire
Скажи, что тебе больше не нужен тот парень, ведь я единственная, кто тебе нравится
Luna, c'est toi que j'aime, que j'veux dans ma tête
Луна, это ты мне нравишься, это тебя я хочу в своей голове
Luna, c'est toi que j'aime, que j'veux dans ma tête
Луна, это ты мне нравишься, это тебя я хочу в своей голове
Que j'veux dans ma tête
Которую я хочу в своей голове
Car sans toi, la nuit est froide
Ведь без тебя ночь холодна
Aussi froide que les étoiles
Такая же холодная, как звезды
Prend moi la main et tire moi d'là
Возьми меня за руку и уведи отсюда
Partons à deux loin de chez eux
Убежим вдвоем подальше от них
Droite, gauche personne
Направо, налево никого
Courons plus vite
Побежим быстрее
Avant qu'les loups nous privent de vivre
Пока волки не лишили нас жизни
Oui prend moi la main
Да, возьми меня за руку
Et dis moi que j'suis à toi
И скажи, что я твоя
Regarde moi et crie moi que j'suis à toi
Посмотри на меня и кричи, что я твоя
Et que j'suis
И что я здесь
Parle moi de toi, de tes tableaux et tes lettres
Расскажи мне о себе, о своих картинах и письмах
Dis moi, qu'tu veux plus d'ce mec, j'suis la seule à t'plaire
Скажи, что тебе больше не нужен тот парень, ведь я единственная, кто тебе нравится
Luna, c'est toi que j'aime, que j'veux dans ma tête
Луна, это ты мне нравишься, это тебя я хочу в своей голове
Luna, c'est toi que j'aime, que j'veux dans ma tête
Луна, это ты мне нравишься, это тебя я хочу в своей голове
Que j'veux dans ma tête
Которую я хочу в своей голове
Car sans toi, la nuit est froide
Ведь без тебя ночь холодна
Aussi froide que les étoiles
Такая же холодная, как звезды





Writer(s): Mark J Lombardo, Coline Blf, Romain Toisoul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.