Tell Me - Coline Blf traduction en allemand

Tell Me

Just another days like the others
I was going out with my brother

Then I saw you walking down
Yeah I saw you walking down

You were wearing this fucking sweath shirt
With this stupid brand, uh it doesn't matter

You looked in your own space
I was starring at your face

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Yeah the sun was bright
You almost made me blind
Looking at you like a freak
I felt something psychic
Something psychic

You lit your cigarette
You looked like Johny Deep
You crossed the road
And started to turn on the left
I almost lost you

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Stop being blind
You are mine
Come drink a cup of wine

It can sound crazy
You don't even know me
You don't even know me

I should leave disbelieve
I'm maybe too naive
I wanna be your queen
Stop looking at your screen

You admiring yourself
Like it was someone else

Tell me what're thinking
Tell me what I'm missing
Tell me how you feel babe
Just tell me you want me

Sag Mir

Nur ein weiterer Tag wie die anderen
Ich war mit meinem Bruder unterwegs

Dann sah ich dich die Straße entlanggehen
Ja, ich sah dich die Straße entlanggehen

Du trugst dieses verdammte Sweatshirt
Mit dieser blöden Marke, ach, egal

Du warst in deiner eigenen Welt
Ich starrte dein Gesicht an

Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Du auf dein Handy gestarrt hast
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Du auf dein Handy gestarrt hast

Ja, die Sonne war hell
Du hast mich fast geblendet
Ich habe dich wie eine Verrückte angestarrt
Ich fühlte etwas Übersinnliches
Etwas Übersinnliches

Du hast deine Zigarette angezündet
Du sahst aus wie Johnny Depp
Du überquertest die Straße
Und bist dann links abgebogen
Ich hätte dich fast verloren

Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Du auf dein Handy gestarrt hast
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Sag mir, sag mir, sag mir, warum
Du auf dein Handy gestarrt hast

Hör auf, blind zu sein
Du gehörst mir
Komm, trink ein Glas Wein

Es mag verrückt klingen
Du kennst mich nicht einmal
Du kennst mich nicht einmal

Ich sollte den Unglauben lassen
Ich bin vielleicht zu naiv
Ich will deine Königin sein
Hör auf, auf deinen Bildschirm zu starren

Du bewunderst dich selbst
Als wäre es jemand anderes

Sag mir, was du denkst
Sag mir, was ich verpasse
Sag mir, wie du dich fühlst, Schatz
Sag mir einfach, dass du mich willst